1
00:00:09,350 --> 00:00:13,850
هەموو شتەکان دادپەروەرانە

2
00:00:14,350 --> 00:00:16,850
ڕۆڵی سەرەکی: یۆهان وایدەربێرگ

3
00:00:17,550 --> 00:00:21,250
ماریکا لاگەرکرانتز
تۆماس ڤۆن برۆمسن

4
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
"لە سەر جووتبوون"

5
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
'کۆڕەکان لەسەر سێکس'

6
00:00:29,450 --> 00:00:32,450
لەلایەن کارۆلۆس لینیسەوە

7
00:00:35,200 --> 00:00:42,650
"دەردانی مەنی بە شێوەیەکی گشتی."
تا ساڵی ١٤ دەست پێدەکات،

8
00:00:42,800 --> 00:00:48,050
کاتێک پیاوان بۆ یەکەمجار خۆیان بەو شتانەدا سەرقاڵ دەکەن
لە کردەی خۆشەویستیدا،

9
00:00:48,200 --> 00:00:54,850
و دواتریش بەردەوام دەبێت
تا تەمەنی ٥٠ یان ٦٠ ساڵی،

10
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
کاتێک دێتە کۆتایی.

11
00:01:00,150 --> 00:01:04,700
وە کاتێک مەنی دەست دەکات بە ڕژان،

12
00:01:04,850 --> 00:01:12,850
قژ لە دەوری ئەندامانی چێژبەخش
هەروەها دەست دەکات بە گەشەکردن،

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
مەمکەکان دەست دەکەن بە ئاوسانی،

14
00:01:17,150 --> 00:01:20,800
دەنگەکە دەگۆڕێت و هتد.

15
00:01:20,950 --> 00:01:25,450
هەردوو ڕەگەزەکە دەجووڵێن
بە سروشت بەرەو جووتبوون...

16
00:01:25,600 --> 00:01:28,350
ئاسانتر لە پێشوو،

17
00:01:28,500 --> 00:01:33,000
کاتێک بەدەگمەن هەستیان پێدەکرد
جیاوازی نێوانیان."

18
00:01:43,100 --> 00:01:46,700
[ ١٩٤٣، مالمۆ، سوید. ]

19
00:01:53,850 --> 00:01:56,700
- کاتی ئەوە هاتووە.
- دڵنیای؟

20
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
- بەڵێ.
- بەڕاستی دڵنیابە؟

21
00:01:58,450 --> 00:02:00,650
- بەڵێ.
- ئیدیعای درۆ سزا دەدرێت.

22
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
من گرنگی پێ نادەم.

23
00:02:02,900 --> 00:02:05,100
سێ چارەکی ئینج؟ با پشتڕاستی بکەینەوە.

24
00:02:05,200 --> 00:02:06,700
- با بڕۆین!
- باشە.

25
00:02:10,600 --> 00:02:12,300
ئێستا دەبینیت.

26
00:02:12,500 --> 00:02:16,300
- کاتمان هەیە.
- نەخێر ئێمە نایکەین. ناتوانین پەلە لەم کارە بکەین.

27
00:02:17,300 --> 00:02:19,350
دواخرا بۆ پشووی داهاتوو.

28
00:02:19,450 --> 00:02:21,600
دواخراوە بۆ پشووی داهاتوو.

29
00:02:32,250 --> 00:02:34,700
- وتت ناوی چییە؟
- ستیگ.

30
00:02:39,450 --> 00:02:41,450
ئەو نازدارە.

31
00:02:47,650 --> 00:02:51,350
- لە بیناکەتدا دەژی؟
- بەڵێ هەمان نهۆم.

32
00:02:51,650 --> 00:02:53,250
مایکل بێنگتسۆن.

33
00:02:55,200 --> 00:02:57,050
ئۆرڤار بێرگمارک.

34
00:02:57,150 --> 00:02:59,000
- گرنت-ئۆرڤار.
- ببوورە؟

35
00:02:59,100 --> 00:03:00,900
گرنت-ئۆرڤار.

36
00:03:02,400 --> 00:03:06,100
دەبێت Runt-Orvar بێت بۆ ئەوەی کۆمیدی بێت.

37
00:03:08,300 --> 00:03:09,850
ئیسیدۆر بلێکەر.

38
00:03:13,000 --> 00:03:14,700
وتویەتی چەندە؟

39
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
کاج سێرڤین.

40
00:03:16,350 --> 00:03:18,200
وتویەتی چەندە؟

41
00:03:18,750 --> 00:03:20,400
بێنگت داڵسترۆم.

42
00:03:20,750 --> 00:03:22,250
ماوەی چەندە؟

43
00:03:22,300 --> 00:03:23,900
ڕۆجەر هانسۆن.

44
00:03:26,150 --> 00:03:28,100
کریستەر کریستنسۆن.

45
00:03:30,400 --> 00:03:31,900
بۆ لارسۆن.

46
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
لارس لارسۆن.

47
00:03:37,300 --> 00:03:39,200
سونێ مالمبێرگ.

48
00:03:45,650 --> 00:03:47,150
ستور مارتێنسۆن.

49
00:03:49,450 --> 00:03:51,000
ئەلبێرت نیلسۆن.

50
00:03:51,600 --> 00:03:55,350
من وەرزی ڕابردوو چاودێری پۆل بووم.
ئایا دەتوانم جارێکی تر چاودێری بم؟

51
00:03:55,500 --> 00:03:57,000
بە دڵناییەوە.

52
00:03:57,100 --> 00:04:00,100
من و تۆ دەتوانین ڕێکوپێکی بپارێزین
لە پۆلەکەدا پێکەوە.

53
00:04:00,300 --> 00:04:02,000
ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

54
00:04:02,500 --> 00:04:04,200
هێلگێ پێرسۆن.

55
00:04:06,100 --> 00:04:08,200
ستیگ سانتێسۆن.

56
00:04:08,600 --> 00:04:11,200
- ستۆکهۆڵمەر.
- ستۆکهۆڵمەر؟

57
00:04:11,300 --> 00:04:13,100
ئایا تۆ خەڵکی ستۆکهۆڵمی؟

58
00:04:13,200 --> 00:04:15,000
بەڵێ. دوو ساڵ پێش ئێستا ڕۆیشتم.

59
00:04:16,000 --> 00:04:18,800
هەروەها منیش.
من تازە سێ ڕۆژ لەمەوبەر ڕۆشتم.

60
00:04:21,500 --> 00:04:25,100
من ناوم ڤیۆلا j-son Gruter ە.

61
00:04:25,300 --> 00:04:27,350
لەسەر تەختە ڕەشەکە دەینووسم.

62
00:04:30,800 --> 00:04:33,300
هەندێک لە خانمان خۆیان میز دەکەن
کاتێک دێن.

63
00:04:34,850 --> 00:04:36,650
چیت وت؟

64
00:04:38,800 --> 00:04:40,900
کاتێک دێن میز دەکەن.

65
00:04:42,800 --> 00:04:44,300
بۆچی؟

66
00:04:46,050 --> 00:04:48,250
ئەوە، وەک، لە ناوەوە بە فراوانی کراوە.

67
00:04:51,750 --> 00:04:53,750
بە فراوانی کراوە، وەک دەرگایەک.

68
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
ڕەنگە تەنها لەبیریان کردبێت
سەرەتا بڕۆ بۆ حەمام.

69
00:05:00,600 --> 00:05:02,600
لە هیچ تێناگەی؟

70
00:05:02,700 --> 00:05:04,950
کیرەکە هێشتا لە ناوەوەیە.

71
00:05:07,150 --> 00:05:09,400
ڕەنگە کاتێک بێت کە بەڕاستی گەورە دێن.

72
00:05:09,550 --> 00:05:11,050
ئەگەر.

73
00:05:14,700 --> 00:05:17,500
هیوادارم بە باشی پێکەوە بین...

74
00:05:17,700 --> 00:05:20,000
ئەم وەرزە بەهارەیە.

75
00:05:20,200 --> 00:05:22,200
تۆ تەنها یەک خول دەمێنیتەوە، شاجوان؟

76
00:05:22,300 --> 00:05:25,100
دەبینین.
کتێبەکانتان دەربهێنن.

77
00:05:33,200 --> 00:05:35,350
- بیسەلمێنە ئیزی.
- بەکارهێنانی شریتی پێوانە.

78
00:05:35,800 --> 00:05:37,550
دەبێت سێ چارەک ئینج بێت.

79
00:05:37,900 --> 00:05:40,450
- ئایا گیر بووە؟
- هەموو ڕۆژێکمان نییە.

80
00:05:45,950 --> 00:05:47,750
بە دڵنیاییەوە تێدەپەڕێت.

81
00:05:48,400 --> 00:05:49,600
- سێ چارەک؟
- بەڵێ ڕاست دەکات.

82
00:05:49,750 --> 00:05:51,500
لەگەڵ پارە نەختینەکەدا دەرەوە.

83
00:05:51,600 --> 00:05:54,500
- چەندە؟
- بیست و هەشت جار ٢٥ کانزا.

84
00:05:54,600 --> 00:05:55,950
وەستان.

85
00:05:56,100 --> 00:05:57,950
- ئەوە فێڵە.
- فێڵکردن؟

86
00:05:58,100 --> 00:05:59,900
- بەڵێ جولەکە.
- کەواتە چی؟

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,500
- ئەژمار ناکرێ.
- ئەژمار ناکرێ؟

88
00:06:02,700 --> 00:06:05,200
نەخێر، ئەوان قژیان زۆر زیاترە لە ئێمە.

89
00:06:05,500 --> 00:06:07,300
ئەستوورتریش، هەروەها. فێڵکردنە.

90
00:06:07,450 --> 00:06:09,650
فێڵم نەکرد. خۆتان بیبینن.

91
00:06:10,400 --> 00:06:13,450
ئەوە قژە.
چی بە جەهەنەمێکی تر دەتوانێت بێت؟

92
00:06:13,750 --> 00:06:15,750
دڵنیابە قژە.
ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

93
00:06:15,900 --> 00:06:18,050
- پاشان چی؟
- تۆ جولەکەیت.

94
00:06:18,150 --> 00:06:19,950
مەسیح، دڵنیابە من جولەکەم. کەواتە چی؟

95
00:06:20,100 --> 00:06:21,800
ئایا گوێت لێ نەبوو چییان وت؟

96
00:06:21,900 --> 00:06:23,100
ئەژمار ناکرێ.

97
00:06:23,200 --> 00:06:25,300
تۆ لە ئێمە قژت زیاترە،
و ئەستوورتریش، هەروەها.

98
00:06:25,400 --> 00:06:27,650
لە یاریگای پێشبڕکێکان دوور دەخرایەوە...

99
00:06:27,850 --> 00:06:29,650
ئەگەر ئەسپ بووایە.

100
00:06:32,800 --> 00:06:34,700
پێشتر هیچت نەگوت.

101
00:06:34,800 --> 00:06:38,800
- بەڵام ئێستا بەو شێوەیە.
- دەتوانی ئەوە ببینیت. ئاشکرایە.

102
00:06:47,000 --> 00:06:48,850
چاوەڕوان بە ئیزی.

103
00:06:49,250 --> 00:06:50,850
تۆ ٢٥ کانزاکەت بۆ دەگەڕێتەوە.

104
00:06:51,000 --> 00:06:52,800
چ گێلێک ٢٥ کانزا؟

105
00:06:53,300 --> 00:06:54,600
گرەوەکەی.

106
00:06:54,800 --> 00:06:57,550
ئەگەر نەتوانێت ڕکابەری بکات،
دەبێت گرەوەکەی وەربگرێتەوە.

107
00:06:57,650 --> 00:07:00,650
بۆچی؟ هەر لە سەرەتاوە دەیزانی.

108
00:07:00,800 --> 00:07:02,400
چی دەزانی؟

109
00:07:02,500 --> 00:07:04,700
کە ئەو جولەکە.

110
00:07:05,100 --> 00:07:09,300
سەیری ئاوێنە بکە.
دەنکەکەی هەموو ئاوێنەکە دەگرێتەوە.

111
00:07:10,500 --> 00:07:14,100
بەڵام ئەمجارەیان وازی لێدەهێنین.
٢٥ کانزاکەی پێ بدە.

112
00:07:15,900 --> 00:07:18,200
وە پێویستە نەفرەتی سوپاسگوزار بیت.

113
00:07:21,500 --> 00:07:23,800
"وەک زریانێک هات."
لە ئێوارەیەکی مانگی نیساندا،

114
00:07:24,000 --> 00:07:28,450
و تانکەرێکی لەسەر ئا
پشتێنێکی لە ملیدا بوو."

115
00:07:28,600 --> 00:07:30,600
دەزانی ئەمە کێ بوو؟

116
00:07:31,200 --> 00:07:33,900
- ناوەکەی بە C دەست پێدەکات.
- کات تەواو بوو. پێنج خولەک.

117
00:07:34,000 --> 00:07:35,900
سەیری کرد. سێم ماوە.

118
00:07:36,000 --> 00:07:37,300
جەهەنەم نەخێر. زۆرترینیان یەک.

119
00:07:37,450 --> 00:07:39,550
لە کۆشکی...
سەرەتای ڕۆمانەکە.

120
00:07:39,750 --> 00:07:42,000
ئەو زریانەکەیە.

121
00:07:43,800 --> 00:07:46,600
خەوتووی؟
ئەم شوێنە ئەستوورە بە مێش.

122
00:07:46,700 --> 00:07:48,500
ناوی کارلسۆنە.

123
00:07:48,900 --> 00:07:51,200
جارێکی تر سەیری بەشەکە دەکەین.

124
00:07:51,350 --> 00:07:52,550
چەپ.

125
00:08:07,950 --> 00:08:09,850
سوپاس پۆل.

126
00:08:22,850 --> 00:08:24,350
دانیشە.

127
00:08:24,650 --> 00:08:26,450
ناوت ستیگ؟

128
00:08:32,850 --> 00:08:35,850
ئەو ڕاستییەی کە من هاوارم لێ نەکردوویت،

129
00:08:35,950 --> 00:08:44,650
لەوانەیە هەمووتان وا بکات وا بیر بکەنەوە کە من نەمکردووە
سەرنجی سەرنجڕاکێشییە بچووکەکانت بدە.

130
00:08:44,750 --> 00:08:46,650
هیچ شتێک لەوە زیاتر نەدەکرا
لە ڕاستییەوە.

131
00:08:46,800 --> 00:08:49,600
هاوبەشکردنی هەمان پارچەی...
چەکی جوین باش نییە.

132
00:08:49,700 --> 00:08:52,200
پەرە بە نەخۆشییە درمیەکان دەدات.

133
00:08:52,600 --> 00:08:54,800
پاشان ئەو تێبینییە هەیە کە بەدەوریدا تێپەڕیت.

134
00:08:54,950 --> 00:08:59,400
بەڵام ڕەنگە ڕێگەت پێبدەم بەردەوام بیت
لەگەڵ پسپۆڕییە بچووکەکەت.

135
00:08:59,500 --> 00:09:03,550
من هەرگیز مێشم لەبەرچاو نەگرتووە
بۆ ئەوەی ئاژەڵێکی بەسوود بێت.

136
00:09:04,900 --> 00:09:06,800
نازانم چەندە
تۆ کوشتوتە،

137
00:09:06,950 --> 00:09:09,600
بەڵام زۆر سەرسامم
بە وردبینی خۆت.

138
00:09:09,700 --> 00:09:11,100
پێم وایە یەکێکیان لەدەست داوە.

139
00:09:11,200 --> 00:09:12,700
دوو.

140
00:09:13,300 --> 00:09:17,000
یەکێک لە پشت کوڕی بێوەژنەکەوە
لە وێنەکەدا،

141
00:09:17,100 --> 00:09:18,600
و یەکێکی تر کە...

142
00:09:18,750 --> 00:09:24,450
تۆ دەمێنیتەوە و پاک دەکەیتەوە
زەمینەی لەسێدارەدان.

143
00:09:25,300 --> 00:09:26,600
چۆن؟

144
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
ئایا ئاو باشە،
یان منیش سابون بەکاربهێنم؟

145
00:09:31,000 --> 00:09:33,300
خەیاڵی خۆت بەکاربهێنە.

146
00:09:38,800 --> 00:09:40,600
وە تێبینییەکە.

147
00:09:41,050 --> 00:09:42,400
چ تێبینییەک؟

148
00:09:42,550 --> 00:09:45,950
ئەو یاداشتەی کە بەدەوریدا تێپەڕیت
کە وانەکەی پچڕاند.

149
00:09:46,250 --> 00:09:49,850
- نازانم لە کوێیە.
- گیرفانی پشتی ڕاستت.

150
00:09:57,200 --> 00:09:59,900
تکایە بیخوێنیتەوە؟

151
00:10:03,200 --> 00:10:06,100
باش؟ من هەموو گوێم.

152
00:10:12,200 --> 00:10:14,000
من ناتوانم ئەوە بکەم، شاجوان.

153
00:10:14,100 --> 00:10:16,600
ئایا لەناکاو توانای خوێندنەوەمان نەماوە؟

154
00:10:17,300 --> 00:10:19,000
نەخێر...

155
00:10:20,500 --> 00:10:22,550
بەڵام ناتوانم بیکەم، شاجوان.

156
00:10:33,750 --> 00:10:37,100
- چەند جار کەرێک دەچێتە ژوورەوە
و دەرەوە لە کاتی سێکسی ئاساییدا؟

157
00:10:37,250 --> 00:10:39,450
وەڵامی ڕاست خەڵاتێک بەدەست دەهێنێت”.

158
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
" 850 520 1000."
750 60 460 825 "

159
00:10:49,000 --> 00:10:54,200
ئێوە بەڕێزان تا ڕادەیەکتان هەیە
بیرۆکەی زیادەڕەوی لە هێزی نێر.

160
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
هەموو ئەم وەڵامانە،
جگە لەوەی ڕەنگە هی ئۆلێ،

161
00:10:58,100 --> 00:11:00,600
دەرئەنجامی خەیاڵکردنن.

162
00:11:04,900 --> 00:11:06,400
مێشەکان.

163
00:11:07,000 --> 00:11:08,200
چی؟

164
00:11:08,500 --> 00:11:10,800
بۆ نموونە ئەو یەکە.

165
00:11:29,900 --> 00:11:31,900
هەموو تەرمەکان لابراون، میس.

166
00:11:32,800 --> 00:11:34,600
وە ئەویش؟

167
00:12:52,900 --> 00:12:54,600
ماڵئاوا.

168
00:12:55,400 --> 00:12:56,900
ئێوارە باش.

169
00:13:12,600 --> 00:13:13,900
سیگێ!

170
00:13:24,800 --> 00:13:27,000
[ سیمۆر سانتێسۆن ]

171
00:13:29,100 --> 00:13:30,500
سیگێ!

172
00:13:31,000 --> 00:13:33,700
کڵاوەکەت بە موسەوە هەڵمەواسی.
دەزانی باوکم چی دەڵێت.

173
00:13:34,100 --> 00:13:35,900
سیگێ لە کوێیە؟

174
00:13:38,400 --> 00:13:40,400
سەرەتا بیستم مۆڵەتی خێرای هەیە.

175
00:13:40,500 --> 00:13:45,100
پاشان کالێ هات و وتی:
بۆ کاتێکی نادیار دواخرا.

176
00:13:45,250 --> 00:13:46,750
وە فاسۆلیا قاوەییم دروست کرد.

177
00:13:46,900 --> 00:13:48,100
ئایا نامەیەک هەبوو؟

178
00:13:48,200 --> 00:13:51,200
کالێ هێنا.
لە ژێر دەریاچەی دەریادایە.

179
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
دەریاچەی بچووک.

180
00:13:54,100 --> 00:13:56,100
پاتریەکان بەفیڕۆ مەدە دایە.

181
00:13:56,200 --> 00:13:58,400
ڕاپۆرتی هەواڵی تایبەت.

182
00:13:58,600 --> 00:14:02,900
هێزەکانی ئەڵمانیا لە ڕۆژئاوای ستالینگراد
زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە،

183
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
و ناوچەی دەوروبەری...

184
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
یەک دوو کیلۆی دابەزاند،

185
00:14:07,300 --> 00:14:10,100
بەڵام هێشتا زۆر قەڵەو
بۆ کێشی وێڵتەر.

186
00:14:10,500 --> 00:14:12,600
- دەچیتە ئاهەنگێک؟
- بۆچی دەپرسن؟

187
00:14:12,700 --> 00:14:15,700
- کرلەرەکان.
- نەخێر، تەنها هەستم کرد...

188
00:14:15,800 --> 00:14:18,450
من دەمەوێت بۆ سیگێ جوان دەربکەوم.

189
00:14:18,600 --> 00:14:20,100
زۆر چەورە بە چەند؟

190
00:14:20,200 --> 00:14:21,200
چوار.

191
00:14:21,300 --> 00:14:23,300
پاوند یان تۆن؟

192
00:14:23,500 --> 00:14:25,000
تۆن.

193
00:14:26,000 --> 00:14:28,200
سنوورەکە ١٤٨ یە.

194
00:14:28,600 --> 00:14:31,400
ئەگەر شەڕەکە سبەی بووایە،
ئەو شەڕی لەگەڵ کارلسترۆم دەکرد.

195
00:14:31,550 --> 00:14:33,750
- ئایا ئەوە مایت ئارڤید؟
- بەڵێ.

196
00:14:34,100 --> 00:14:35,900
توندترین کوڕ لە سوپادا.

197
00:14:37,800 --> 00:14:39,400
بە واتایەکی تر:

198
00:14:39,600 --> 00:14:43,150
- هەر دەمێک مەترسی لەسەر سەلامەتی هەیە.
- هەر دەمێک مەترسی لەسەر سەلامەتی هەیە.

199
00:14:47,000 --> 00:14:51,600
"گواستنەوە بۆ خزمەتگوزاری ژێردەریایی پشتڕاست نەکراوەتەوە."

200
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
پشتڕاست نەکراوەتەوە.

201
00:14:55,500 --> 00:14:57,300
ژێردەریایی؟

202
00:14:57,900 --> 00:15:00,400
تەنانەت ناتوانێت سواری ئۆتۆمبێلێکی...
بەرزکەرەوە بەبێ ترس و دڵەڕاوکێ.

203
00:15:06,800 --> 00:15:09,000
من تەنها دەچمە سەرەوە بۆ ژێرزەمینەکە.

204
00:15:10,150 --> 00:15:12,150
من جۆرێک لە پەلەم.

205
00:15:12,650 --> 00:15:14,650
تۆ دەچیتە سینەما.

206
00:15:16,400 --> 00:15:18,600
ئیشی منە. دواکەوتووم.

207
00:15:49,750 --> 00:15:51,250
شوکولاتە، شیرینی،

208
00:15:51,350 --> 00:15:52,950
کێکی کرێم.

209
00:15:53,200 --> 00:15:55,700
- وەرە با بڕۆین.
- با سفرەکان وەربگرین.

210
00:15:55,800 --> 00:15:59,000
وازیان لێ بێنە.
مۆزەخانەی باکوور پێویستی بە هەندێک شت هەیە.

211
00:15:59,600 --> 00:16:02,150
هاوڕێیان، با یارمەتی بدەین!

212
00:16:02,300 --> 00:16:04,600
ئەم یەکە دەناسیت؟

213
00:16:04,750 --> 00:16:07,150
مۆسیقا، مۆسیقا، مۆسیقا.

214
00:16:07,300 --> 00:16:09,350
هەموومان هەندێک جار پێویستمان پێیەتی...

215
00:16:11,100 --> 00:16:13,100
کێشەی تەکنیکی.

216
00:16:13,250 --> 00:16:15,550
دەتوانیت شوکولاتە بکڕیت لەکاتێکدا چاوەڕێ دەکەیت.

217
00:16:16,050 --> 00:16:18,350
ئێمە شوکولاتەمان ناوێت.
ئێمە دەمانەوێت فیلمەکە ببینین.

218
00:16:18,450 --> 00:16:20,550
پێنج خولەک دەستی پێکرد
درەنگ بۆ دەستپێکردن.

219
00:16:20,700 --> 00:16:22,500
پاشان دەشکێت
کاتێک بەزەحمەت دەستی پێکردووە.

220
00:16:22,650 --> 00:16:25,350
- ئەمە چ جۆرە شانۆیەکە بە جەهەنەم؟
- وە ئەوە یەکەمجار نییە.

221
00:16:25,500 --> 00:16:26,950
شوکولاتە، کەس هەیە؟

222
00:16:27,100 --> 00:16:28,550
من هەندێک شوکولاتەم دەوێت.

223
00:16:28,700 --> 00:16:31,100
تۆ و ددانی شیرینی نەفرەتیت!

224
00:16:31,400 --> 00:16:33,900
هیچ مەکڕە.
زیاتر شتەکان دوادەخات.

225
00:16:35,000 --> 00:16:36,500
تۆ تەواوی سندوقەکە دەکڕیت؟

226
00:16:36,650 --> 00:16:38,250
پەلە بکە، بۆ خاتری خودا.

227
00:16:38,400 --> 00:16:42,400
- کەسێکی تر هەیە؟
- نەخێر دەست بە فیلمەکە بکە.

228
00:16:45,050 --> 00:16:47,400
[ باندەکەمان ]

229
00:16:53,500 --> 00:16:56,000
نەفرەت لێی.
ئەوە دواجارە کە یارمەتیت دەدەم.

230
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
دەبێت فێر بیت لە کاتی خۆیدا بیت.

231
00:16:59,200 --> 00:17:03,000
- ئەگەر پێتەرسۆن خۆی نیشان دابا...
- دوا تۆپی گوێزی هیندیم دەفرۆشت.

232
00:17:03,700 --> 00:17:08,050
نەفرەت لەوە، من نامەوێت
کارەکەم لەدەست دەدەم تەنها لەبەر ئەوەی...

233
00:17:15,600 --> 00:17:17,400
وە کڵاوەکەت لەبەر بکە.

234
00:17:18,000 --> 00:17:23,400
ئەگەر پێتەرسۆن تۆی بینی کە کڵاوێکی لەسەر نییە،
ئەستێرە دەبینیت.

235
00:17:27,100 --> 00:17:28,650
کوڕە باشەکە.

236
00:17:38,300 --> 00:17:40,450
پاشان "ئۆری-گی"یان هەیە.

237
00:17:43,000 --> 00:17:44,800
- "ئۆری-گیس."
- گوێم لێ بوویت.

238
00:17:44,900 --> 00:17:46,900
ئەوە چییە؟

239
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
کاتێک کۆمەڵێک کەس
پێکەوە ئەنجامی بدەن.

240
00:17:52,100 --> 00:17:54,650
کاتێک کۆمەڵێک کەس
پێکەوە بیکەن، وتم.

241
00:17:56,000 --> 00:17:58,100
ئایا ئەوە هەمان سێکسی گروپە؟

242
00:17:59,400 --> 00:18:01,400
سێکسی گروپ چییە؟

243
00:18:02,600 --> 00:18:05,350
هەمان شت کە وتت. چی بوو؟

244
00:18:05,500 --> 00:18:07,100
"ئۆری-گیس."

245
00:18:10,200 --> 00:18:12,300
- "ئۆری-گیس."
- بێدەنگ، نەفرەت!

246
00:18:18,500 --> 00:18:20,900
ئەویش لە دەوروبەری ماڵەکەدا باشە.
پیرۆزە.

247
00:18:21,500 --> 00:18:24,400
بەڵێ هەمیشە زبڵ و خاشاکەکە دەردەهێنێت.

248
00:18:24,700 --> 00:18:26,250
ئەی فەرشەکان؟

249
00:18:26,400 --> 00:18:27,500
چی؟

250
00:18:27,650 --> 00:18:31,050
ئایا ئەویش یارمەتی فەرشەکان دەدات؟

251
00:18:31,300 --> 00:18:33,300
گشت کاتێک.

252
00:18:35,000 --> 00:18:37,300
زۆر لە پەنجەرە دادەنیشیت.

253
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
خودایە دەزانی چیمان لەبیر چوو؟

254
00:18:45,100 --> 00:18:47,750
وانەی زمان لە ڕادیۆ.

255
00:18:55,800 --> 00:18:59,200
- ئاسن نەرویج.
- ئەوە ئەو.

256
00:19:00,600 --> 00:19:05,050
ئێمە لێرە چەند کەسێکمان هەیە
لە دەوری مایکرۆفۆنەکە...

257
00:19:05,150 --> 00:19:06,950
لە ژوورێکی بچووکدا.

258
00:19:07,050 --> 00:19:09,650
و هەزاران و هەزاران...

259
00:19:09,800 --> 00:19:11,900
لە سەرانسەری سکاندیناڤیا گوێیان لێمان بوو.

260
00:19:12,200 --> 00:19:14,900
هەزاران و هەزاران...

261
00:19:15,050 --> 00:19:17,650
لە هەموو وڵاتانی سکاندیناڤیا گوێمان لێدەگرن.

262
00:19:18,450 --> 00:19:19,950
وە ئێمە لێرەین...

263
00:19:20,050 --> 00:19:21,750
وە ئێوەش لە سوید گوێمان لێدەگرن،

264
00:19:21,900 --> 00:19:25,800
دانیمارک، نەرویج،
فینلاند و شوێنەکانی تر.

265
00:19:26,050 --> 00:19:28,550
وە ئێوە کە لێرەن و گوێمان لێدەگرن...

266
00:19:28,750 --> 00:19:31,200
لە دانیمارک، سوید، نەرویج،

267
00:19:31,300 --> 00:19:33,300
فینلاند و شوێنەکانی تر.

268
00:19:33,450 --> 00:19:34,650
ڕای ئێوە چییە؟

269
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
تۆ باشتر دەبیت.

270
00:19:36,750 --> 00:19:38,750
دەتوانیت بیکێشیتەوە.

271
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
- سیگێ.
- سڵاو.

272
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
- تا چەند دەمێنیتەوە؟
- تەنها تا سبەی.

273
00:19:53,600 --> 00:19:55,400
تۆ بلیتت نەکڕیوە، نەخێر؟

274
00:19:55,500 --> 00:19:58,500
نەخێر، ئەو کچەی لە...
بۆکس ئۆفیس حەزی لە هێزی دەریاییە.

275
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
- ئەو کچە دانیمارکییە، ڕاستە؟
- بەڵێ.

276
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
ئایا تۆ لەسەر ژێردەریاییەکانیت،
یان ئەوە نهێنییە؟

277
00:20:04,100 --> 00:20:08,100
نەخێر، من لە تاقیکردنەوەکە دەرنەچووم،
بەڵام دەتوانم جارێکی تر بیگرمەوە.

278
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
من دەچمە ژێر ئاو.

279
00:20:10,900 --> 00:20:12,400
بیرکردنەوە!

280
00:20:12,500 --> 00:20:17,000
تەنها پێستێکی تەنک و پۆڵا لە نێوانتاندا
و ئاوی سەوزی سەهۆڵاوی.

281
00:20:17,300 --> 00:20:19,650
ڕوومەت بە ڕوومەت لەگەڵ مردن.

282
00:20:19,850 --> 00:20:23,050
ئایا دەتوانیت بیر لە شتێکی جوانتر بکەیتەوە؟

283
00:20:23,550 --> 00:20:25,550
نەخێر، دەنگێکی نایابی هەیە.

284
00:20:26,400 --> 00:20:28,400
تا ئەو کاتەی تۆ نەیکەیت
تووشی فۆبیای کلۆسترۆفۆبیا بوون.

285
00:20:28,500 --> 00:20:31,100
- کلاسترۆ...؟
- فۆبیا.

286
00:20:32,800 --> 00:20:36,400
- ترس لە بەرزکەرەوەکان.
- من لە بەرزکەرەوەکان ناترسم، وانییە؟

287
00:20:36,500 --> 00:20:38,500
من هەرگیز تۆم لە یەکێکدا نەبینیوە.

288
00:20:38,600 --> 00:20:40,900
من بەرزکەرەوە دەگرم.
تۆ هەمیشە پلیکانەکان دەگریت.

289
00:20:41,400 --> 00:20:44,000
وە لە ژێردەریاییەکاندا پلیکانە نییە.

290
00:20:48,600 --> 00:20:51,400
لەوێیە ئەو کچە. ئەوە ئەو کچەیە.

291
00:21:01,100 --> 00:21:05,100
ئەگەر تا دوای نمایشی کاتژمێر ٩:٠٠ بمێنیتەوە،
دەتوانین پێکەوە بچینەوە ماڵەوە.

292
00:21:05,600 --> 00:21:06,900
دڵنیا.

293
00:21:28,000 --> 00:21:31,700
- ئایا باوک لە ماڵەوەیە؟
- ئایا کڵاوەکەم بە موسەکەوە هەڵواسرابوو؟

294
00:21:32,850 --> 00:21:36,350
- نەخێر؟ باشە کەواتە.
- خاڵێکی باشە.

295
00:21:51,650 --> 00:21:53,150
یارمەتیم بدەن.

296
00:21:53,400 --> 00:21:55,400
کەی فێر دەبیت
بۆ ئەوەی جلەکانت لەبەر بکەیت؟

297
00:21:58,400 --> 00:22:00,600
بە کەسم نەگوت لە ماڵەوەیت.

298
00:22:03,450 --> 00:22:05,650
بەڕاستی سەریان سوڕدەمێنێت
بەیانیان.

299
00:22:06,600 --> 00:22:08,400
چی دەکەیت؟

300
00:22:09,600 --> 00:22:14,600
ڕەشەباکە.
پێویستە لەو بارەیەوە بزانیت.

301
00:22:27,800 --> 00:22:31,300
- یاری کۆتایی کەی دەبێت؟
- هەرگیز هیچت پێ ناڵێن.

302
00:22:34,600 --> 00:22:36,800
تا دوا چرکە نەبوو.

303
00:22:38,300 --> 00:22:41,300
تا فێڵم لێ نەکەن
لە شەڕکردن لەگەڵ مایت ئارڤید.

304
00:22:42,400 --> 00:22:45,200
حەز دەکەم تۆڵەی لێ بکەمەوە.

305
00:22:48,150 --> 00:22:50,550
بەڵام ئەوە بەندە بەوەوە کە ئایا...
ئەو دەگوازرێتەوە.

306
00:22:50,800 --> 00:22:54,600
بێگومان ناتوانن خەڵک بگوازنەوە
تەنها بۆ پاڵەوانێتی بۆکسێنی سوپا.

307
00:23:23,600 --> 00:23:25,800
ئێستا بەڕاستی هەست دەکەم لە ماڵەوەم.

308
00:23:28,500 --> 00:23:30,600
بیرت چی بوو لەسەر لۆن؟

309
00:23:34,600 --> 00:23:36,400
باسی چیت کرد؟

310
00:23:38,800 --> 00:23:41,900
زۆر قسەی جەهەنەم دەکرد.

311
00:23:42,900 --> 00:23:45,100
بەگشتی دانیمارکی ئەوەندە سەخت نییە.

312
00:23:45,200 --> 00:23:47,200
من لە یەک وشە تێنەگەیشتم کە ئەو ژنە وتی.

313
00:23:47,600 --> 00:23:51,800
هەندێک زاراوە،
باکووری یۆتلاند یان شتێک.

314
00:23:56,100 --> 00:23:57,600
سیگێ؟

315
00:24:02,400 --> 00:24:04,950
چی دەبوو ئەگەر بڵێت تووشی سفلیس بووە؟

316
00:24:42,600 --> 00:24:44,600
تەنها وشەیەک دەگەڕێم.

317
00:24:46,450 --> 00:24:48,450
زۆر ئەنجامی دەدەم.

318
00:24:48,550 --> 00:24:53,500
یان جاران،
کاتێک کاک مۆلەرسترۆم لێرە بوو.

319
00:24:55,400 --> 00:24:59,600
- چ وشەیەک؟
- هەموو ئەو وشانە تێناگەم.

320
00:24:59,750 --> 00:25:03,950
تەنها فەرهەنگێکی بچووکمان لە ماڵەوە هەیە.
وشەی زۆری تێدا نییە.

321
00:25:04,350 --> 00:25:06,450
من تێدەگەم. وشەکە چییە؟

322
00:25:07,450 --> 00:25:09,250
ئێستا؟

323
00:25:11,400 --> 00:25:13,600
مەبەستت ئێستایە، شاجوان؟

324
00:25:15,200 --> 00:25:16,800
مامناوەند.

325
00:25:16,900 --> 00:25:18,800
توانای مامناوەندی هەیە.

326
00:25:18,900 --> 00:25:21,200
ئێستا پێویست ناکات سەیری بکەیت.

327
00:25:21,800 --> 00:25:23,600
سوپاس.

328
00:25:29,100 --> 00:25:30,900
هیچی تریش هەیە؟

329
00:25:32,000 --> 00:25:33,300
نەخێر.

330
00:25:34,100 --> 00:25:36,600
تەنها ویستم بزانم شتێکی تر دەڵێت یان نا.

331
00:25:40,200 --> 00:25:41,700
باش؟

332
00:25:43,350 --> 00:25:45,050
چی دەڵێت؟

333
00:25:47,500 --> 00:25:53,500
"مێدیۆکری. لاتینی میدیۆکریس. میدلینگ."

334
00:25:54,300 --> 00:25:58,500
مامناوەندی. مامناوەند:
کەسێک کە توانای مامناوەندی هەبێت.

335
00:25:59,000 --> 00:26:01,700
کارێک کە هیچ بەهایەکی تایبەتی نییە”.

336
00:26:01,850 --> 00:26:05,350
نەمدەزانی ناوەکە مامناوەندییە.

337
00:26:06,650 --> 00:26:09,150
ئێمە ڕۆژانە شتێکی نوێ فێر دەبین،
وا دیارە.

338
00:26:49,200 --> 00:26:50,800
ماڵئاوا.

339
00:27:16,900 --> 00:27:18,450
کەی دەبێت بگەڕێتەوە؟

340
00:27:18,550 --> 00:27:21,050
تا کاتژمێر ٥:٠٠.
ئەم ئێوارەیە دەچێتە ماسیگرتن.

341
00:27:39,200 --> 00:27:41,000
ئەمڕۆ کیسەڵەکەت چۆنە؟

342
00:27:44,400 --> 00:27:46,100
سوپاس بۆ پرسیارکردن.

343
00:29:43,400 --> 00:29:45,200
چییە ئەلبێرت؟

344
00:29:45,350 --> 00:29:48,850
نازانم دەتوانیت بمێنیتەوە یان نا.
ناتوانم بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرم.

345
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
نیگەران مەبە.

346
00:29:54,700 --> 00:29:56,500
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.

347
00:30:02,600 --> 00:30:06,100
- چی دەکات؟
- سەیرکردنی وشەیەک.

348
00:30:46,000 --> 00:30:48,100
ستیکۆ چی دەکات؟

349
00:30:48,600 --> 00:30:50,800
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

350
00:31:13,400 --> 00:31:15,700
بەو پێیەی ئەلبێرت نەیکردووە
لە پەرستار گەڕاوەتەوە،

351
00:31:15,800 --> 00:31:17,900
پێویستم بە کەسێکی ترە لەگەڵم بڕوات...

352
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
تا ژووری نەخشە.

353
00:31:46,300 --> 00:31:48,100
یارمەتیت دەدەم.

354
00:31:56,900 --> 00:31:58,900
ئەوە مامۆستای بیرکاری بوو.

355
00:32:37,100 --> 00:32:41,100
- چ ژمارەیەک بوو؟
- شەست و دوو.

356
00:34:18,100 --> 00:34:21,700
- ڕوبێلا نەبوو.
- باش. دانیشە.

357
00:34:29,600 --> 00:34:32,700
ستیگ باشترە ئەوە وەربگرێتەوە.

358
00:34:32,800 --> 00:34:35,300
ڕەنگە ئەو تاکە کەس بێت
کێ دەزانێت بۆ کوێ دەڕوات.

359
00:34:35,400 --> 00:34:39,400
شاجوان، کاری مۆنیتەرەکە ئەوەیە
بۆ ئەوەی بیانباتە پێشەوە و دواوە.

360
00:34:39,600 --> 00:34:41,800
تەنها دەبوو پەرستارەکە ببینم
بەهۆی هێزی زۆرەوە.

361
00:34:42,900 --> 00:34:44,950
بەڵێ، بەڕاستی.

362
00:35:06,700 --> 00:35:09,700
- هیچ دەبینیت؟
- نەخێر.

363
00:35:13,250 --> 00:35:14,450
دانیشە.

364
00:35:14,550 --> 00:35:17,050
یەکەم نییە
فڕۆکەیەک بۆ ئەوەی بەسەریدا بفڕێت.

365
00:35:17,150 --> 00:35:19,200
بەڵام قەڵایەکی فڕیویە.
بە دەنگەکە دەتوانیت بزانیت.

366
00:35:19,350 --> 00:35:20,850
کورسییەکانتان بگرن.

367
00:35:22,450 --> 00:35:24,650
پلێکسی گلاس هاتنە ژوورەوە.

368
00:35:45,300 --> 00:35:48,400
- چەندیان هەیە؟
- پێنج.

369
00:35:49,300 --> 00:35:51,900
دەتوانیت بە چەقۆ پلێکسیگلاس بتاشێنیت.

370
00:35:52,500 --> 00:35:54,500
- چەقۆیەکی ئاسایی؟
- بەڵێ.

371
00:36:00,550 --> 00:36:02,050
هیچ کونێکی فیشەک هەیە؟

372
00:36:02,150 --> 00:36:04,150
ئایا هەندێکیان لە بالەی کلکدا نین؟

373
00:36:13,800 --> 00:36:15,800
- چی خراپە؟
- چی؟

374
00:36:16,050 --> 00:36:18,650
- تۆ نەخۆش دەردەکەویت.
- نەخێر من نەخۆش نیم.

375
00:36:21,300 --> 00:36:23,300
ڕەنگە منیش دوای هەموو شتێک.

376
00:36:24,700 --> 00:36:27,500
- بەڵێ.
- با هەست بکەم.

377
00:36:28,300 --> 00:36:30,400
باشترە بچمە ماڵەوە و بخەوم.

378
00:36:33,800 --> 00:36:35,600
مەسیح، ئەوە پاسکیلەکەی منە!

379
00:36:35,750 --> 00:36:37,850
سبەی بەدەستی دەهێنیتەوە.

380
00:37:05,000 --> 00:37:09,000
- کارێکی هەڵەم کردووە؟
- نەخێر تۆ نەتکردووە.

381
00:37:47,200 --> 00:37:50,600
جارێکی تر:
بەبێ ئاگادارکردنەوە مەیە.

382
00:37:50,700 --> 00:37:52,600
لەوانەیە هاوسەرەکەم لە ماڵەوە بێت.

383
00:37:52,700 --> 00:37:54,550
وتت سەیارەی هەیە.

384
00:37:54,600 --> 00:37:57,300
ئەگەر لێرە بێت دەیبینم.
چی مارکەیە؟

385
00:37:57,700 --> 00:38:01,050
ئەمریکی.
لە پێشەوە ئاسکێکی هەیە.

386
00:38:01,250 --> 00:38:03,050
- ئۆتۆمبێلێکی دۆج.
- بەڵێ ئەوە تەواو.

387
00:38:03,200 --> 00:38:04,400
- ڕەنگ؟
- شین.

388
00:38:04,550 --> 00:38:06,550
سێبەرێک لە چاوەکانت تۆختر.

389
00:38:08,600 --> 00:38:11,200
بەزۆری لەناودا پارک دەکات
گەراجەکەی ناو حەوشە.

390
00:38:11,300 --> 00:38:14,250
- پاشان تەنها دەبێت لەوێ سەیر بکەم.
- نەخێر ئەوەندە سادە نییە.

391
00:38:14,400 --> 00:38:16,450
هەندێک جار لەسەر شەقامەکە وەستاندووە.

392
00:38:16,600 --> 00:38:19,700
کامیان؟ چواریان هەیە.

393
00:38:20,800 --> 00:38:22,850
هەر چواریان بپشکنە، لە پێناو مەسیحدا.

394
00:38:24,200 --> 00:38:28,300
ئامۆژگاریەک: لە ماڵەوە زیاتر لە چێشتخانە دادەنیشێت،
گوێگرتن لە مۆسیقا.

395
00:38:28,400 --> 00:38:29,800
کلاسیک.

396
00:38:29,900 --> 00:38:32,700
ئەگەر گوێت لە بیتهۆڤن بێت،
ئەوە streng verboten ە.

397
00:38:32,900 --> 00:38:35,300
لە پێناو سەلامەتی،
هەمیشە پلیکانەکانی چێشتخانە بەکاربهێنە.

398
00:38:35,900 --> 00:38:38,850
من هەرگیز گوێ لە مۆسیقا ناگرم.
من تۆن-کەڕم.

399
00:38:39,050 --> 00:38:42,850
بەڵام هەندێک سیگناڵ دەگەنە دەستم
هەموویان وەک یەک.

400
00:40:23,250 --> 00:40:24,450
چ بابەتێک؟

401
00:40:26,150 --> 00:40:28,150
لە چیدا وانە دەخوێنیتەوە؟

402
00:40:29,900 --> 00:40:31,400
ئینگلیزی.

403
00:40:37,400 --> 00:40:39,900
من دەبێ...
هەندێک شەربەتمان خواردەوە.

404
00:40:40,200 --> 00:40:42,600
یان باشتر بڵێم، هەندێک شەربەتم خواردەوە،

405
00:40:43,300 --> 00:40:46,650
و مامۆستاکەم خواردنەوەی...
قاوە.

406
00:40:47,600 --> 00:40:50,200
تەنها خەریکی وشککردنەوەی پەرداخەکانم.

407
00:40:52,900 --> 00:40:56,100
دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

408
00:41:02,450 --> 00:41:05,650
- گوێ لەم قسەیە بگرن.
- چی؟

409
00:41:08,350 --> 00:41:09,850
چی؟

410
00:41:10,000 --> 00:41:12,050
خاڵە بێرتا قاچی شکا.

411
00:41:12,150 --> 00:41:13,950
خزمەت بە مافی خۆی دەکات.

412
00:41:15,400 --> 00:41:18,050
ئاسان بڕۆ لەسەر ئەو خوێندکارانەی کە وانەبێژی دەکەیت.

413
00:41:18,200 --> 00:41:20,300
ئەوی کە تازە ئێستا بوو، وێرانێکی دەمارگیر بوو.

414
00:41:36,500 --> 00:41:39,150
یەکەم کەس لە جێگادا بنەکەی بەدەست دەهێنێت.

415
00:41:48,400 --> 00:41:49,700
هاتن.

416
00:41:50,300 --> 00:41:51,700
هاتن.

417
00:41:53,700 --> 00:41:55,700
مەترسە.

418
00:43:04,600 --> 00:43:06,900
بیرکردن،
بینیتان ستۆکهۆڵمەر چی کردووە؟

419
00:43:07,150 --> 00:43:09,150
- چی؟
- بینیتان ستۆکهۆڵمەر چی کردووە؟

420
00:43:09,300 --> 00:43:10,500
نەخێر.

421
00:43:10,600 --> 00:43:14,950
کاتێک نەخشەکەم دابەزاند
و بڕیار بوو...

422
00:43:15,050 --> 00:43:17,750
پاڵم پێوەنا بە دیوارەکەوە
و بە نەخشەکەوە ڕایکرد.

423
00:43:17,900 --> 00:43:20,100
دواتر باسی ئەوە دەکەین.

424
00:44:05,100 --> 00:44:07,300
لە کوێ کڕیومە؟

425
00:44:07,800 --> 00:44:09,950
لە لەندەن کڕیومە.

426
00:44:11,400 --> 00:44:14,700
تەنها توانیم دولابێک بکڕم
پێش ئەوەی زۆر درەنگ بێت.

427
00:44:15,200 --> 00:44:17,400
ئەوە دواجار بوو
باوکم سەفەری کرد.

428
00:44:18,500 --> 00:44:22,000
لەسەر کورسیەکەی دانیشت،
و ئۆتۆمبێلەکان تەنها دەبوو چاوەڕێ بکەن

429
00:44:22,150 --> 00:44:27,650
لە کاتێکدا ئێمە بەسەر شەقامی بۆنددا دەڕۆیشتین.
ڕۆڵز و بێنتلی.

430
00:44:28,200 --> 00:44:31,850
باوک جارێک زەردەخەنەی کرد.
تەنها جارێک.

431
00:44:32,300 --> 00:44:33,650
وە دواتر شەڕەکە هات.

432
00:44:33,800 --> 00:44:38,300
باسی باوکە مەکە.
نەک لەبارەی باوکەوە.

433
00:44:40,000 --> 00:44:42,900
تۆ ئەو کەسەی باسی باوکت دەکەیت.
هیچم نەگوت.

434
00:44:43,000 --> 00:44:45,200
خوویەکی خراپە کە من هەم
لە کاتی ساتەکانی ئینتیمیدا.

435
00:44:47,900 --> 00:44:51,650
باسی باوکتم بۆ بکە.
دەمەوێت هەموو شتێک دەربارەی تۆ بزانم.

436
00:44:51,750 --> 00:44:53,750
چی دەکات؟

437
00:44:56,600 --> 00:44:59,300
ئەو ڕاوکردنی موس دەکات.
ئەو ڕاوچییەکی موسە.

438
00:44:59,450 --> 00:45:01,650
کرێکارێکی وەرزی؟

439
00:45:02,500 --> 00:45:04,600
- ئەوە تەنها لە پاییزدایە.
- بەڵێ.

440
00:45:04,750 --> 00:45:06,950
هەر بۆیە ئێمە زۆر هەژارین.

441
00:45:08,500 --> 00:45:10,800
نەخێر، ئەو شۆفێرێکی تایبەتە،

442
00:45:10,900 --> 00:45:13,200
بۆ کارگێڕان و ئەو جۆرە کەسانە.

443
00:45:13,300 --> 00:45:15,700
جارێک تەقەی لە موسێک کردووە،

444
00:45:15,800 --> 00:45:18,200
بەڵام ناوی لێنا "دابەزاندنی".

445
00:45:19,300 --> 00:45:24,900
چەند ئەرستۆکراتێکی لێخوڕی
بۆ شوێنی ڕاوکردنیان.

446
00:45:25,750 --> 00:45:29,350
پاشان لەسەر پیساییەک دانیشتیان
و دەمانچەیەکی خستە دەستەوە.

447
00:45:31,750 --> 00:45:34,950
نەک تەقە. "دابەزێنراوە."

448
00:45:35,850 --> 00:45:37,950
لە ماڵەوە لەسەر دیوارەکەمانە.

449
00:45:38,050 --> 00:45:40,850
نیوەی شوقەکەمان دەگرێتەوە،
و هی ئێمەش بچووکترە لە ئێوە.

450
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
دەبێت هەموو جارێک کۆتر بکەین
ئێمە بەلایدا تێدەپەڕین.

451
00:45:46,300 --> 00:45:48,800
ئۆلێ. ئۆلێ.

452
00:46:22,800 --> 00:46:24,800
کڵاوەکەت لە کوێیە؟

453
00:46:25,500 --> 00:46:28,900
- ناتوانم بەبێ ئەو کار بکەم؟
- بەبێ کڵاو؟ شێتی؟

454
00:46:29,050 --> 00:46:31,850
بۆ ئەوەیە قژت لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە.

455
00:46:32,600 --> 00:46:34,600
بڕۆ ژوورەوە و بیفرۆشە،
لە پێناو خوادا.

456
00:46:34,700 --> 00:46:36,300
بەڵام کەس هیچی ناوێت.

457
00:46:36,400 --> 00:46:37,900
بڕۆ ژوورەوە.

458
00:46:43,300 --> 00:46:46,800
شوکولاتە، شیرینی، کێکی کرێم.

459
00:46:47,000 --> 00:46:50,200
کەس هیچی ناوێت.
دەست بە فیلمەکە بکە.

460
00:47:06,500 --> 00:47:09,500
ئۆلێ. ئۆلێ.

461
00:47:28,200 --> 00:47:30,700
- بەردەوام بە لە جوڵە و پەنجەدان، باشە؟
- بەڵێ.

462
00:47:31,700 --> 00:47:32,900
سێ خولەک ماوە بۆ ڕۆشتن.

463
00:47:33,050 --> 00:47:34,850
چەند چرکەیەک، ئەڵقەکە بەجێبهێڵە.

464
00:47:34,950 --> 00:47:37,150
خولی کۆتایی. بڕۆ بیهێنە.

465
00:47:38,450 --> 00:47:39,750
قۆناغی سێیەم.

466
00:47:50,850 --> 00:47:53,350
هەستان! سیگێ، هەستە!

467
00:48:24,900 --> 00:48:29,150
یەک، دوو، سێ، چوار،

468
00:48:29,400 --> 00:48:32,700
پێنج، شەش، حەوت،

469
00:48:32,800 --> 00:48:36,800
هەشت، نۆ، دە!

470
00:48:43,600 --> 00:48:45,100
سیگێ! سیگێ!

471
00:50:34,100 --> 00:50:36,200
وەستان. من یەکەمم.

472
00:50:37,000 --> 00:50:39,200
بەهەر حاڵ، گەورەکان لە پێش هەموو شتێکەوە دێن.

473
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
ئایا دروستی دەکەین؟

474
00:51:34,700 --> 00:51:37,800
ئێمە لە airraidalarm دەست پێدەکەین،
کە بەم شێوەیە دەنگ دەدات.

475
00:51:46,000 --> 00:51:48,100
دڵنیای ئەوە لەهجەی ستۆکهۆڵمە؟

476
00:52:01,600 --> 00:52:03,100
ڤیۆلا.

477
00:52:28,800 --> 00:52:31,900
ڤیۆلا؟ یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

478
00:52:32,100 --> 00:52:34,100
من نەچوومە لای ناسجۆ.

479
00:52:34,250 --> 00:52:35,450
ڤیۆلا!

480
00:52:38,000 --> 00:52:40,800
باشە سڵاو. ژنەکە لە کوێیە؟

481
00:52:42,600 --> 00:52:44,800
ئایا ئەو کچە بۆ ئەرکێک چووە؟

482
00:52:45,050 --> 00:52:46,400
بەڵێ.

483
00:52:47,400 --> 00:52:49,900
دیسان لە زمانی ئینگلیزی دواکەوتووی؟

484
00:52:51,400 --> 00:52:54,900
- بەڵێ.
- کێشە نیە. چاکی دەکەیتەوە.

485
00:52:55,500 --> 00:52:58,300
ئاڤاسێ. تەنها تەواو.

486
00:53:50,700 --> 00:53:52,400
چایکۆڤسکی.

487
00:53:53,450 --> 00:53:55,450
ڕۆمیۆ و جولیەت.

488
00:53:57,300 --> 00:54:00,500
کچەکەی سەر باڵکۆنەکە.
بەڵێ، دەزانم.

489
00:54:22,300 --> 00:54:23,800
جینی ڕاست.

490
00:54:25,700 --> 00:54:27,100
خراپ نیە.

491
00:54:28,300 --> 00:54:32,750
بەڵام پێویستە پلانەکان ببینیت
بۆ داهێنانە ڕاستەقینەکانم وێنەم کێشا.

492
00:54:32,850 --> 00:54:34,650
ئەمەش بریتییە لە...

493
00:54:35,050 --> 00:54:37,950
ئەمە تەنها پەتاتەی بچووکە.

494
00:54:38,100 --> 00:54:40,500
کەمێک لە hocus-pocus بۆ...
کڕیارەکان، دەزانن.

495
00:54:40,650 --> 00:54:45,550
بەڵام بەبێ شتێکی دیاریکراو نییە
کاریگەری هاندەری لەسەر فرۆشتن.

496
00:54:45,900 --> 00:54:47,700
دەزانی...

497
00:54:48,700 --> 00:54:51,900
دەزانی،
بیر لە زۆر شت دەکەیتەوە...

498
00:54:52,400 --> 00:54:55,200
کاتێک لە پشت سوکانەوە دادەنیشیت.

499
00:54:57,300 --> 00:55:00,450
وە دەزانی،
ڕێگاکانی دەوروبەری گۆینگە...

500
00:55:00,600 --> 00:55:02,550
ڕاست و بێزارکەرن.

501
00:55:02,700 --> 00:55:04,800
کاتێکی زۆرت هەیە.

502
00:55:05,100 --> 00:55:09,100
کاتێکی زۆر بۆ بیرکردنەوە
لەوێ لە نێو ئەو دارە سپروسانەدا.

503
00:55:11,700 --> 00:55:13,900
ئاڵۆز نییە.

504
00:55:14,100 --> 00:55:17,200
تۆ تەنها ڕەوتی لێشاوەکە ڕێکدەخەیت...

505
00:55:17,350 --> 00:55:19,200
بە کەمێک بولت لە پشتەوە.

506
00:55:19,300 --> 00:55:20,950
و پاشان...

507
00:55:21,600 --> 00:55:24,600
ئەگەر دووریت،
یان چەند بڕیارێکی ناژیرانە بۆ سەری ساڵ،

508
00:55:24,700 --> 00:55:26,800
دەتوانیت تەنها لێشاوەکە بوەستێنیت
بە هەمان ئامێر،

509
00:55:26,950 --> 00:55:29,750
هەمان ئەو ئامێرەی کە دایدەگریت
لەگەڵ لە ٢ی ژانویە.

510
00:55:29,900 --> 00:55:31,100
تێگەیشتن؟

511
00:55:31,800 --> 00:55:33,300
ئاسانە وەک پاستا، دەزانی.

512
00:55:33,450 --> 00:55:36,050
ئەمە تەنها فستقە.

513
00:55:36,200 --> 00:55:40,200
مەبەستم ئەوەیە،
تەنها فێڵێکی کەم بۆ کڕیاران،

514
00:55:40,300 --> 00:55:42,900
بەڵام کاریگەری دروست دەکات.

515
00:55:43,050 --> 00:55:45,850
وە ئەوەش ئەوەیە کە لە کارەکەمدا ئەژمار دەکرێت:
دروستکردنی کاریگەری.

516
00:55:47,050 --> 00:55:49,050
ناوی من وەربگرە.
بەڕای تۆ ناوم چییە؟

517
00:55:49,200 --> 00:55:51,700
نەک ناوی لەسەر تابلۆکەم.
ئەوە ک.کیێلە.

518
00:55:51,850 --> 00:55:53,650
کێل هیچ باشی نییە. بێزارکەر.

519
00:55:53,750 --> 00:55:56,350
مەسیح، نەخێر.

520
00:55:56,500 --> 00:55:59,800
تەنها پاستور و ئەوە
نیشانە ئاماژەم پێبدە بە Kjell.

521
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
ناوی ڕاستەقینەی من: فرانک.

522
00:56:02,300 --> 00:56:04,800
فرانک بۆ کڕیارەکانم.

523
00:56:04,900 --> 00:56:07,700
بیر لە سیناترا دەکەنەوە،
و من لە نیوەی ڕێگادام.

524
00:56:08,000 --> 00:56:11,050
هەمووان حەزیان لە سیناترایە، ڕاستە؟

525
00:56:11,150 --> 00:56:14,450
هەرچەندە من خۆم ماهلەرم پێ باشترە.
لە ڕووی مۆسیقیەوە مەبەستم ئەوەیە.

526
00:56:14,900 --> 00:56:17,900
وە بیتهۆڤن، کۆچکردوو بیتهۆڤن.

527
00:56:18,000 --> 00:56:20,200
کوارتێتەکانی تار، "گرۆس فیوج."

528
00:56:22,100 --> 00:56:23,900
خواردن بۆ ڕۆح.

529
00:56:24,600 --> 00:56:26,700
بەخۆشی. بۆ بیتهۆڤن.

530
00:56:28,300 --> 00:56:29,900
فرانک.

531
00:56:30,100 --> 00:56:32,100
- وە ناوت؟
- ستیگ.

532
00:56:32,250 --> 00:56:33,450
ستیگ.

533
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
من فرانک، تۆ ستیگ.

534
00:57:14,900 --> 00:57:17,400
"بخەو. کیێل لە کۆلماردنە. ڤی '."

535
00:57:23,200 --> 00:57:24,800
بەیانیتان باش ئەلبێرت.

536
00:57:24,950 --> 00:57:27,650
ئایا ئەمڕۆ جگە لە ستیگ کەس ئامادە نییە؟

537
00:57:27,800 --> 00:57:30,100
ئایا ستیگ ئامادە نییە؟
من ئەوەم نەدەزانی.

538
00:57:31,300 --> 00:57:34,550
بەڵێ،
لە ترامدا دایکیم ناسی.

539
00:57:40,300 --> 00:57:41,500
سڵاو.

540
00:57:42,200 --> 00:57:43,850
دەبێت پەلە بکەین.

541
00:57:44,000 --> 00:57:47,050
پشووی نانی بەیانی بەم زووانە کۆتایی دێت.

542
00:58:07,300 --> 00:58:09,300
- تەواو بوویت؟
- بەڵێ.

543
00:58:09,900 --> 00:58:11,600
بەم زووانە دێت.

544
00:58:30,600 --> 00:58:33,650
ئاوساوە. ئاوساوە!

545
00:58:34,900 --> 00:58:36,900
شتێکت دەوێت بیخۆیتەوە؟

546
00:58:37,050 --> 00:58:38,350
- دڵنیا.
- شەربەت؟

547
00:58:38,450 --> 00:58:39,650
بەڵێ تکایە.

548
00:58:47,500 --> 00:58:49,500
بیر لەوە بکەرەوە کە باسی چیمان کرد.

549
00:58:51,000 --> 00:58:53,200
جۆراب کە لە نایلۆن دروستکراوە.

550
00:58:55,600 --> 00:58:57,900
- چەرمەسەری نایلۆن.
- سوپاس.

551
00:58:58,400 --> 00:59:00,450
پەرەشوتەکانی یانک لەوە دروست دەکرێن.

552
00:59:00,600 --> 00:59:04,200
عیسا!
وەک کاغەزی سەندەر وایە لەسەر ڕان.

553
00:59:04,350 --> 00:59:06,100
ژنان ئەوەندە داماو نین.

554
00:59:06,200 --> 00:59:08,000
بیری لێ بکەرەوە.

555
00:59:08,200 --> 00:59:10,350
چەرمەسەری پشم لە کوێوە دێت؟

556
00:59:10,500 --> 00:59:13,000
ئەوانەی لە زستاندا قاچی خانمان گەرم دەکەنەوە؟

557
00:59:13,100 --> 00:59:16,900
لە بەرخی بچووکی لوولەوە هاتوون
کە پشم دەدەن و دەڵێن با.

558
00:59:17,600 --> 00:59:20,400
وە پێڵاو؟
لە کوێوە دێن؟

559
00:59:20,900 --> 00:59:22,900
- لە مانگاکانەوە.
- بەڵێ.

560
00:59:23,400 --> 00:59:27,500
موو. ئەوە تەواو.

561
00:59:29,200 --> 00:59:32,400
مانگاکان کە شیریان لە سکیدایە
و چەرم لەسەر پشتیان،

562
00:59:32,550 --> 00:59:33,900
و کێ دەڵێن موو.

563
00:59:34,050 --> 00:59:38,050
وە با لەبیرمان نەچێت...
کرمی ئاوریشمی بچووکی ماندوو.

564
00:59:40,000 --> 00:59:43,200
ئەسپی کارکردنی چاو مەیل لە چینەوە.

565
00:59:43,300 --> 00:59:46,300
کارەکتەری بێدەنگ، بە دڵنیاییەوە،

566
00:59:46,500 --> 00:59:50,000
بەڵام کاردەکات و خەبات دەکات...

567
00:59:50,400 --> 00:59:52,500
بە ئارەقەی برۆکەی.

568
00:59:54,100 --> 00:59:56,100
باسی پەتۆ ناکەم،

569
00:59:56,450 --> 00:59:59,150
کە لە کێڵگەکانی ویلایەتی ئەلاباما گەشە دەکات
و شەپۆل لە بادا.

570
00:59:59,400 --> 01:00:02,200
ئەم هەموو ماددانە چی دەکەن
هاوبەشییان هەیە؟

571
01:00:02,500 --> 01:00:04,700
ئەوان لە ؟

572
01:00:06,100 --> 01:00:07,300
لە؟

573
01:00:07,700 --> 01:00:09,500
لە دەرەوەی وڵاتەوە.

574
01:00:10,700 --> 01:00:13,000
لە سوید بەرخ و مانگامان هەیە.

575
01:00:13,100 --> 01:00:15,500
لە پێناو خودادا، ستیگ.

576
01:00:16,000 --> 01:00:18,200
نەخێر ئەوان لە؟

577
01:00:18,900 --> 01:00:20,900
- لە سروشتەوە؟
- بێگومان.

578
01:00:21,700 --> 01:00:25,100
ئەوان دەجووڵێن.
دەجوڵێن و دەنگ دەدەن.

579
01:00:25,250 --> 01:00:27,750
باشە هەموویان نا،
بەڵام زۆربەیان.

580
01:00:27,950 --> 01:00:30,200
لە تەمەنی گەنجیدا ڕادەکەن و یاری دەکەن.

581
01:00:30,400 --> 01:00:33,800
کرمی ئاوریشم ڕاناکات.
ئەوان لە گەنجیدا لەناو کۆکەیەکدا دەکەون.

582
01:00:33,900 --> 01:00:35,650
باشە، بەڵێ.

583
01:00:35,800 --> 01:00:38,800
بەڵام پشوو-پشم، چەرم.

584
01:00:39,100 --> 01:00:42,300
بەدەوریدا ڕادەکەن و سەما دەکەن
و یاری بکەن کاتێک گەنجن.

585
01:00:43,300 --> 01:00:47,300
موو. با.

586
01:00:47,900 --> 01:00:50,600
وە نایلۆن لە کوێوە دێت؟

587
01:00:51,100 --> 01:00:53,900
ئامێرە چەورەکان لە پێنتاگۆن.

588
01:00:55,500 --> 01:01:00,500
جگە لەوەش بەرهەمێکی داماوە.
نایلۆن دەنگی نییە.

589
01:01:01,150 --> 01:01:06,400
تەنها ناسروشتی نییە،
ئەوە... شتێکی قێزەونە.

590
01:01:06,500 --> 01:01:10,050
ئەهریمەنێک.
لەوە خراپتر.

591
01:01:10,200 --> 01:01:13,500
ئەوە... ئەوە...

592
01:01:15,000 --> 01:01:17,200
- نائاسایییەک.
- بە تەواوی.

593
01:01:17,500 --> 01:01:20,000
بە تەواوی.
ئەوە ئەوەیە.

594
01:01:20,300 --> 01:01:21,900
ئەوە یەکێکە لە...

595
01:01:23,200 --> 01:01:25,500
- نائاسایی.
- ئەوە ئەوەیە.

596
01:01:26,000 --> 01:01:28,350
ئەوە تەواو. بۆ پشم!

597
01:01:30,300 --> 01:01:32,750
ئەمشەو ناچیتە سینەما؟
چی یاری دەکات؟

598
01:01:32,950 --> 01:01:35,200
بە پێڵاوەوە گیانیان لەدەستدا.
فلین.

599
01:01:36,700 --> 01:01:38,800
- بەخۆشی.
- بۆ پشم.

600
01:01:48,300 --> 01:01:50,400
ماڵی باوکە. کڵاوەکەت.

601
01:01:56,600 --> 01:02:00,100
تۆمارێکی فۆنۆگرافیت کڕیوە؟
چاوەڕوان بن، گوێ بگرن.

602
01:02:00,450 --> 01:02:01,950
گران بوو؟

603
01:02:02,050 --> 01:02:04,950
ستیگ تۆمارێکی فۆنۆگرافی کڕی.

604
01:02:05,700 --> 01:02:08,700
ئەوە فۆنۆگرافی سیگێیە.
ناتوانێت بەکاری بهێنێت.

605
01:02:09,300 --> 01:02:11,500
بەڵام سیگێ لە دەریادایە، سیمۆر.

606
01:02:26,100 --> 01:02:27,900
دواتر گوێ دەگرم.

607
01:02:32,700 --> 01:02:34,500
با ئەو پشیلەیە دەربچێت!

608
01:02:38,400 --> 01:02:40,200
با ئەو پشیلەیە دەربچێت!

609
01:02:45,800 --> 01:02:48,000
گوێت لێ بووم؟

610
01:02:54,600 --> 01:02:56,850
عیسا مەسیح!

611
01:02:59,750 --> 01:03:01,750
چی دەکەیت؟
ئەی گەوادی پیر!

612
01:03:01,850 --> 01:03:03,250
بە چی بانگت کردم؟

613
01:03:03,350 --> 01:03:05,250
گەوادی پیر! ئایا تۆ کەڕیت؟

614
01:03:05,350 --> 01:03:07,350
- وازی لێ بێنە کوڕان!
- عیسا مەسیح!

615
01:03:23,900 --> 01:03:25,900
ستۆکینگەکە چی دەڵێت؟

616
01:03:39,200 --> 01:03:41,000
پێویست بە ڕوونکردنەوە ناکات.

617
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
مەگەر پێداگری نەکەیت.

618
01:03:45,000 --> 01:03:46,500
دانیشە.

619
01:03:47,500 --> 01:03:48,700
دانیشە!

620
01:03:56,100 --> 01:04:00,100
ئایا باسی ئەم بابەتە بکەین
بە سویدی یان ئینگلیزی؟

621
01:04:00,800 --> 01:04:03,000
تا ئێستا دەبێت بە تەواوی قسەی پێ بکەیت.

622
01:04:05,600 --> 01:04:07,100
سویدی، تکایە.

623
01:04:08,000 --> 01:04:09,800
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

624
01:04:11,250 --> 01:04:15,850
"ڕوونکردنەوە؟"
گەنجەکە دەپرسێت.

625
01:04:18,700 --> 01:04:20,700
ڕوونکردنەوەکە.

626
01:04:20,900 --> 01:04:25,300
چۆن مێرد وا ئارام بگرێت؟

627
01:04:26,400 --> 01:04:29,600
هەندێک شت هەیە...

628
01:04:29,950 --> 01:04:32,950
ئەوە نابێت وا بێت
لە شوێنێکی دیاریکراودا...

629
01:04:33,100 --> 01:04:35,200
لە کاتێکی دیاریکراودا.

630
01:04:35,450 --> 01:04:38,950
بۆ نموونە گارتەری خانمێک.

631
01:04:39,450 --> 01:04:41,500
وە بەنۆک، لە هەموو شتێک.

632
01:04:41,650 --> 01:04:44,650
لە کوێدا نابێت...

633
01:04:44,900 --> 01:04:48,200
کاتێک فرۆشیارە پیرەکە دێتەوە ماڵەوە
دوای هەفتەیەک لە ڕێگا؟

634
01:04:48,350 --> 01:04:54,850
لە کورسی پشتەوەی ئۆتۆمبێلەکەیدا.
ئەگەر بەڕێکەوت لەوێ بێت،

635
01:04:55,100 --> 01:04:57,400
کێ بە دڵنیاییەوە نابێت بیدۆزێتەوە؟

636
01:04:57,550 --> 01:05:01,050
هاوسەرەکەی بێگومان.

637
01:05:03,700 --> 01:05:06,050
بابەتێکی هەڵە، شوێنی هەڵە،
دۆزینەوەی هەڵە،

638
01:05:06,200 --> 01:05:08,200
کاتێکی هەڵە.

639
01:05:10,150 --> 01:05:12,150
بەڵام...

640
01:05:13,650 --> 01:05:17,000
جلی ژێرەوەی خانمان دەفرۆشێت.

641
01:05:19,200 --> 01:05:23,700
ئایا نەدەکرا گارتەرەکە بێت
لە کۆکردنەوەی نمونەکانیەوە؟

642
01:05:23,950 --> 01:05:25,200
نەخێر.

643
01:05:26,900 --> 01:05:28,100
نەخێر.

644
01:05:29,300 --> 01:05:32,500
نەخێر، نەیتوانی.

645
01:05:33,900 --> 01:05:36,900
لە ڕاستیدا گارتەرێکی بەکارهاتوو بوو.

646
01:05:38,200 --> 01:05:40,000
چ گەمژەیەک!

647
01:05:40,800 --> 01:05:44,700
ئەو گارتەرە کوڕێکی تێچوو.

648
01:05:45,150 --> 01:05:47,150
هیچ شتێک نەیتوانی ئەوە چاک بکاتەوە.

649
01:05:47,300 --> 01:05:50,300
هەفتەیەک دوای زەماوەندەکە.

650
01:05:51,400 --> 01:05:54,800
وە بەنۆک، بیرت بێت.
ڕەنگی گوناه.

651
01:05:57,100 --> 01:06:00,900
بێگومان مەی تاوانبار بوو.
بێگومان.

652
01:06:01,450 --> 01:06:06,450
تۆ نازانیت چی دەکەیت،
کردوویەتی یان دەبێ بیکات.

653
01:06:08,350 --> 01:06:11,550
تام و چێژەکە تاوانبارە.
تەنها تامی زۆر خۆشە.

654
01:06:17,050 --> 01:06:19,050
[ نامەی سەربازی ]

655
01:06:44,500 --> 01:06:47,000
"ستیکۆ. چۆنیت؟

656
01:06:47,900 --> 01:06:49,900
من باشم.

657
01:06:50,400 --> 01:06:53,900
پێنجشەممەی داهاتوو یارییەکی نوێ هەیە”.

658
01:08:44,050 --> 01:08:45,550
ئەوەش هەمان شتە...

659
01:08:47,750 --> 01:08:49,550
هەمان زمانە.

660
01:08:52,150 --> 01:08:54,000
من ناتوانم مانای هەبێت.

661
01:08:56,000 --> 01:08:57,850
من ناتوانم مانای هەبێت.

662
01:09:01,050 --> 01:09:02,900
من ناتوانم مانای هەبێت.

663
01:09:07,450 --> 01:09:09,450
من ناتوانم مانای هەبێت.

664
01:09:22,150 --> 01:09:24,150
من ناتوانم مانای هەبێت.

665
01:09:41,850 --> 01:09:44,550
یاساکانی چوونە سەر عەرەبانە:
دوور بکەوەرەوە لە ژووری نانخواردن.

666
01:09:44,700 --> 01:09:47,700
ژووری نانخواردنی هۆتێلەکان بریتین لە...
خراپەکارەکەی ناو دراماکە.

667
01:09:48,900 --> 01:09:51,400
دەبێت بخەویت،
بۆیە دەبێت بچیتە ناو هۆتێلێکەوە،

668
01:09:51,550 --> 01:09:53,850
بەڵام دوور بکەوەرەوە لە ژووری نانخواردن.

669
01:09:54,150 --> 01:09:55,700
تەنها بیهێنە بەرچاوت.

670
01:09:55,850 --> 01:09:59,600
ماڵئاوایی لیلی،
لەلایەن هەندێک سێ کەسی ژووری نانخواردنی تۆزاوییەوە یاری پێدەکرێت،

671
01:09:59,750 --> 01:10:02,450
کاتێک لەوێ دانیشتوویت
برسییەتی لە ماهلەر.

672
01:10:02,600 --> 01:10:04,850
پاشان وەسوەسە و وەسوەسە...

673
01:10:05,000 --> 01:10:09,500
بۆ داواکردنی دوو لاگەر
و ستۆتێک بۆ شۆردنی نەهامەتیەکان.

674
01:10:10,958 --> 01:10:14,587
وە ئەوانیش قژیان لەسەر گۆچانەکانیان هەیە،
هەر سێیان.

675
01:10:21,800 --> 01:10:23,600
لەوێدان.

676
01:10:28,500 --> 01:10:30,500
ئیمیل، ئیمیل!

677
01:10:35,200 --> 01:10:36,700
جارێکی تر.

678
01:10:46,150 --> 01:10:47,650
تەقە بکە، ئیمیل!

679
01:11:23,700 --> 01:11:25,800
ئێستا نانی برژاوێک دەخۆین.

680
01:11:26,400 --> 01:11:28,200
هاوار، و بەخێرهاتن.

681
01:11:29,400 --> 01:11:31,200
زۆر باشە.

682
01:11:32,500 --> 01:11:34,500
ستینا، زیاتر پێشکەش دەکات.

683
01:11:35,500 --> 01:11:37,300
هیچ ناوێک لەسەر ئەم یەکە نییە.

684
01:11:37,400 --> 01:11:39,600
ئایا لێرە سەرسامێکی نەناسراوم دەستکەوتووە؟

685
01:11:41,000 --> 01:11:43,000
باشترە ئاگادار بیت سیمۆر.

686
01:11:52,900 --> 01:11:55,600
- ئەوە بۆ چی بەکاردێنیت؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

687
01:12:21,000 --> 01:12:23,800
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە لە کۆترەکەدا؟

688
01:12:24,000 --> 01:12:25,500
نهێنیەکی خێزانی.

689
01:12:25,650 --> 01:12:28,450
کورت، پارچەیەکی تر یاری بکە.

690
01:12:28,700 --> 01:12:30,200
بەڵێ، ئەوە بکە.

691
01:12:35,350 --> 01:12:37,450
هاتن. دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

692
01:12:37,550 --> 01:12:38,850
چی؟

693
01:12:48,950 --> 01:12:51,450
- ویستت چیم پیشان بدەیت؟
- دەبینیت.

694
01:12:57,100 --> 01:12:58,800
- لەوێ بوەستە.
- چی؟

695
01:12:59,600 --> 01:13:02,200
چاوەکانت دابخە.
تا پێت بڵێم سەیر مەکە.

696
01:13:24,500 --> 01:13:26,500
ئێستا دەتوانن سەیر بکەن.

697
01:13:28,200 --> 01:13:30,400
ئەوەی دەتەوێت لەگەڵمدا بیکە.

698
01:13:31,350 --> 01:13:33,350
شەرم مەکە.

699
01:13:33,550 --> 01:13:35,850
ژن بەم شێوەیە دەردەکەوێت.

700
01:13:37,100 --> 01:13:40,100
بیرم لە هەموو شتێک کردۆتەوە.
دەرگاکەم قوفڵ کرد.

701
01:13:40,800 --> 01:13:42,700
بەهەر حاڵ،
ئەوانی تر بۆ ماوەیەک نایەنە ژوورەوە.

702
01:13:42,850 --> 01:13:45,700
خۆتت بینی چۆن
زۆر کولێرە بەجێماوە.

703
01:13:45,850 --> 01:13:49,350
پێویست ناکات خەمی منت هەبێت
دووگیان بوون. سەیرکردن.

704
01:13:50,900 --> 01:13:53,400
لەسەر پاکەتەکە دەڵێت
چۆنێتی بەکارهێنانیان.

705
01:13:55,900 --> 01:13:57,400
بیرم لە هەموو شتێک کردۆتەوە.

706
01:13:57,600 --> 01:13:59,900
لە ئەگەری ئەوەی خوێنی زۆر بێت.

707
01:14:14,900 --> 01:14:16,900
ئەگەر بتوانم تەنها ڕوونی بکەمەوە...

708
01:14:23,800 --> 01:14:25,800
ئەگەر بتوانم ڕوونی بکەمەوە، لیسبێس.

709
01:14:25,950 --> 01:14:29,450
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە.
تەنها بگەڕێوە دەرەوە.

710
01:14:30,150 --> 01:14:32,350
ئەگەر دایکت پرسیاری لەبارەی منەوە کرد،

711
01:14:32,850 --> 01:14:35,050
بڵێن کێکم زۆر خواردووە.

712
01:14:42,100 --> 01:14:45,100
تۆ لەوێیت. گوێ بگرە،
ئەو وەرگێڕانەم دۆزیەوە.

713
01:14:45,200 --> 01:14:48,200
- دەمەوێت ئێستا گوێ لەم قسەیە بگرم.
- تەنها کەمێک دایبەزێنە.

714
01:14:48,400 --> 01:14:50,900
نەخێر، من بەو شێوەیە دەمەوێت.

715
01:15:00,800 --> 01:15:03,100
بۆچی لەگەڵ فرانکدایت؟

716
01:15:03,200 --> 01:15:05,100
بۆچی هاوسەرگیریت کرد؟

717
01:15:05,250 --> 01:15:09,250
ئەو بارمتەی منە.
فرانک بارمتێکە کە جارێک گرتم.

718
01:15:13,000 --> 01:15:18,200
دەبوو هەموو بەڕێزەکانتان بینیبا
کە ئەو کاتە پەیوەندی بە منەوە دەکرد.

719
01:15:18,700 --> 01:15:21,200
هەمیشە بیریان دەکردەوە
پێش ئەوەی دەمیان بکەنەوە.

720
01:15:21,350 --> 01:15:23,650
لە ئەنجامدا، […]
زۆربەی کات دەمیان بە داخراویی دەمایەوە.

721
01:15:23,950 --> 01:15:26,800
ئەوان "سوارچاکی دادگاییکردن" بوون.

722
01:15:26,900 --> 01:15:29,600
جۆرەکانی بە باشی داڕێژراو
بەبێ ئەوەی لە ناوەوە هیچ شتێک نەبێت.

723
01:15:29,700 --> 01:15:33,500
و بەم شێوەیە تەلەفۆنم بۆ کردن
"خوازیارانی خراپەکار."

724
01:15:34,100 --> 01:15:37,100
خراپەکاران تەنها دوای...
پارەی باوکم.

725
01:15:37,250 --> 01:15:39,750
کاتێک فرانک هاتە پێشەوە،

726
01:15:40,900 --> 01:15:43,000
دەبوو ڕووخساری خاڵۆزاکانم ببینی.

727
01:15:43,100 --> 01:15:46,900
هەوای پاکی هێنایە ناو هۆڵەکە،
و بەرگەی ئەوە نەدەگرت.

728
01:15:47,600 --> 01:15:51,100
بەڵام هەوام دەستکەوت،
و دەستم کرد بە هەناسەدان.

729
01:15:53,300 --> 01:15:55,900
بەڵام ئەو هەوایە ئێستا بەکارهاتووە.

730
01:15:56,100 --> 01:15:58,100
ئایا نابێت ڕێگە بە بارمتەکەت بدەیت؟

731
01:15:58,200 --> 01:16:00,200
بۆ تەڵاقی نادەی؟

732
01:16:00,300 --> 01:16:04,500
دەبێت کەسێکی هەبێت بۆی بێتەوە ماڵەوە،
تەنانەت ئەگەر لێرەش نەبم.

733
01:16:05,500 --> 01:16:08,850
خۆت بینیوتە.
ئەگینا دەچێتە ژێرەوە.

734
01:16:09,000 --> 01:16:11,200
ئایا دڵنیای لەوە؟

735
01:16:21,400 --> 01:16:24,000
من دەزانم لە کوێ کۆندۆمی هەرزان بکڕم.

736
01:16:24,100 --> 01:16:25,150
بەڕاستی؟

737
01:16:25,250 --> 01:16:27,250
ئەگەر ٥٠٠ بکڕیت،

738
01:16:27,350 --> 01:16:29,350
بە نیوە نرخ دەستیان دەکەوێت.

739
01:16:29,550 --> 01:16:31,850
چ جەهەنەمێک دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بە ٥٠٠ کۆندۆمەوە بیکەیت؟

740
01:16:32,000 --> 01:16:34,100
تەنانەت بۆ یەکێکیش هیچ سوودێکت نییە.

741
01:16:34,500 --> 01:16:36,100
پلاندانانی پێشوەختە.

742
01:16:36,250 --> 01:16:38,750
وەک،
ئەگەر ڕۆژانە سێ جار گێل بکەیت،

743
01:16:38,850 --> 01:16:41,850
تۆ بەکاریان دەهێنیت لە...
کەمتر لە شەش مانگ.

744
01:16:46,100 --> 01:16:48,100
بەڵام تۆ گێل ناکەیت
ڕۆژانە سێ جار.

745
01:16:48,200 --> 01:16:51,100
تەنها دوپشکەکان دەیکەن،
وە پێویستیان بە کۆندۆم نییە.

746
01:16:51,250 --> 01:16:53,250
کەس ناچارت ناکات بیانکڕیت.

747
01:17:10,400 --> 01:17:13,300
- بڕیارە لەسەر عەرەبانەکە بیت.
- دەزانم.

748
01:17:13,750 --> 01:17:15,950
بەڵام هۆکار هەیە.

749
01:17:16,800 --> 01:17:18,800
هاتووی بۆ ماڵێکی ماتەمینی.

750
01:17:18,900 --> 01:17:21,400
پێویستە لق و پۆپەکانی سپروس هەبێت
لەسەر دەرگاکە.

751
01:17:21,900 --> 01:17:25,400
فۆنۆگرافەکە دەژەنێت
مۆسیقای گونجاو.

752
01:17:25,550 --> 01:17:28,750
"کیندەرتۆتنلیدەر."
ماهلەر.

753
01:17:30,400 --> 01:17:32,500
[ هیستریای نایلۆن لە ئەمریکا ]

754
01:17:34,050 --> 01:17:37,050
- تۆتێن.
- چی؟

755
01:17:37,150 --> 01:17:42,650
ئەوە تۆتێنە.
ئەوان هۆتنتۆت نین.

756
01:17:42,950 --> 01:17:45,950
نەخێر، ناتوانم بە زمانی ئەڵمانی قسە بکەم،

757
01:17:47,400 --> 01:17:51,400
بەڵام دەتوانم بیستم کە مۆسیقایەکی دڵتەزێنە.

758
01:17:54,900 --> 01:17:57,100
مردنی منداڵان.
منداڵانی منداڵان.

759
01:17:59,250 --> 01:18:03,450
تۆتێن یان "تۆتێن"،
لە هەر حاڵەتێکدا دەمرن.

760
01:18:17,700 --> 01:18:21,700
- "هیستریای نایلۆن لە ئەمریکا."
- بەم زووانە لێرە دەبێت.

761
01:18:22,100 --> 01:18:26,100
- تەنها پرسی کاتە.
- ڕەنگە مۆدێک بێت.

762
01:18:27,000 --> 01:18:30,600
- تێدەپەڕێت.
- نەخێر نەخێر.

763
01:18:30,750 --> 01:18:34,650
جارێک خانمان ڕانەکانیان بە کاغەزی شنی دەپێچنەوە،
ناتوانی ڕێگرییان لێ بکەیت.

764
01:18:34,800 --> 01:18:37,600
جێگای داخە کە ئەوان...
لەوە باشتر نازانم،

765
01:18:37,800 --> 01:18:39,250
بەڵام مەبەستم ئەوەیە ئەگەر...

766
01:18:39,350 --> 01:18:43,350
مەبەستت ئەوەیە کە من خۆم بەدەستەوە بدەم
و دەست بکە بە فرۆشتنی کاغەزی ڕەش؟

767
01:18:44,100 --> 01:18:48,950
ئایا مەبەستت ئەوە؟
هەرگیز. هەرگیز.

768
01:18:49,100 --> 01:18:52,100
مەسیح،
بە پلەی یەکەم پەیوەندی بە پارەوە نییە.

769
01:18:52,200 --> 01:18:55,450
بەڕاستی وایە، ئەوە...

770
01:18:57,500 --> 01:18:59,700
- نائاسایییەک.
- بە تەواوی.

771
01:19:07,100 --> 01:19:08,600
بەڵام...

772
01:19:21,700 --> 01:19:23,700
تەنانەت ئەگەر...

773
01:19:25,600 --> 01:19:27,600
تەنانەت ئەگەر چی؟

774
01:19:27,950 --> 01:19:29,950
بەهەر حاڵ زۆر درەنگ بووە.

775
01:19:30,500 --> 01:19:34,300
زۆر درەنگ بووە؟
بۆچی زۆر درەنگ بووە؟

776
01:19:34,700 --> 01:19:36,900
لە ژێرزەمینەکەدا بڕۆ خوارەوە
و دەبینیت.

777
01:19:38,700 --> 01:19:40,700
مەبەستت ئەوەیە تۆ...

778
01:19:40,850 --> 01:19:44,100
ئەو وەجبەی پانتۆڵە پشمیەت لەبیرە؟

779
01:19:44,600 --> 01:19:46,250
بەڵێ، لە شەقامی لونداڤاگن.

780
01:19:46,350 --> 01:19:49,350
"بەهۆی گۆڕانی بارودۆخی بازاڕەوە."
بە شێوەیەکی گوماناوی هەرزان.

781
01:19:49,450 --> 01:19:50,850
تۆ کڕیوتە؟

782
01:19:50,950 --> 01:19:53,350
بەو نرخە نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە.

783
01:19:53,500 --> 01:19:57,100
- وەجبەیەکی گەورە بوو؟
- بەزەحمەت ژوور لە ژێرزەمینەکەدا.

784
01:19:57,250 --> 01:19:59,100
بۆیە ژێرزەمینەکەی دراوسێکانت بە کرێ گرت.

785
01:19:59,200 --> 01:20:00,700
ئەندەربۆرکەکان؟

786
01:20:00,800 --> 01:20:03,000
مەسیح، نەخێر. ئەوە پڕ بوو.

787
01:20:04,600 --> 01:20:09,900
ژێرزەمینەکەی کێ، فرانک؟
بیر لە نرخەکەی دەکەمەوە.

788
01:20:11,400 --> 01:20:14,400
نەتدەتوانی بە کرێ بگریت...

789
01:20:17,200 --> 01:20:19,300
بەڵێ، بزنەکە.

790
01:20:21,200 --> 01:20:22,900
نەک هی بزنەکە.

791
01:20:25,100 --> 01:20:26,900
بەڵێ، بزنەکە.

792
01:20:48,450 --> 01:20:49,950
بەڵام...

793
01:20:50,450 --> 01:20:52,450
ئەوە تەنها ئەوە نییە.

794
01:20:52,600 --> 01:20:55,150
مەبەستت چییە،
"ئەوە تەنها ئەوە نییە."

795
01:20:55,300 --> 01:20:57,450
وەجبەیەکی تر بە نرخێکی سەودا؟

796
01:20:57,600 --> 01:20:59,600
بەڵێ، بەڵام نەک پشم.

797
01:20:59,750 --> 01:21:01,750
- نەخێر.
- نەک پشم.

798
01:21:01,900 --> 01:21:04,200
دەکرێت چی بێت؟ ئاوریشم؟

799
01:21:05,000 --> 01:21:08,200
چ جەهەنەمێک!
بۆچی ئاوریشم نەبێت؟

800
01:21:09,100 --> 01:21:11,700
ئایا ئاوریشم بوو؟

801
01:21:16,000 --> 01:21:18,000
فاینبێرگەر...

802
01:21:18,800 --> 01:21:21,100
وە ژێرزەمینەکەی بزنەکە
پڕ بوو لە پشم؟

803
01:21:22,600 --> 01:21:24,700
بەڵێ،
بەزەحمەت دەتوانی دەرگاکە دابخەیت.

804
01:21:24,900 --> 01:21:28,100
بۆیە دەبوو شوێنێکی تر بە کرێ بگریت
بۆ هەڵگرتنی ئاوریشمەکە؟

805
01:21:28,850 --> 01:21:30,950
- ها؟
- بەڵێ! کەواتە چی؟

806
01:21:31,100 --> 01:21:33,400
لەکوێ؟
لەگەڵ ئەو فێڵبازە کارل ئۆهلسۆن؟

807
01:21:34,550 --> 01:21:37,150
بەڵێ گرانتر بوو
لە بزنەکان، نەفرەت!

808
01:21:37,300 --> 01:21:39,650
زۆر شتە چەوتەکانی تێدا بوو.

809
01:21:39,750 --> 01:21:43,700
پڕ بوو لە شتە چەوتەکان.
ناچار بووم بەتاڵی بکەمەوە.

810
01:21:43,800 --> 01:21:46,600
کارێکی جەهەنەم بوو
بۆ بەتاڵکردنەوەی ئەو ژێرزەمینە.

811
01:21:47,000 --> 01:21:51,250
من تەنها پرسیار دەکەم چی ئەوان...
ژووری نوستن نەفرەت دەبێت وەک!

812
01:21:51,400 --> 01:21:54,750
خانمە پیرەکە بە مرەباوە ڕایکرد
و شتگەلێکی وەکو کۆترێکی گێل.

813
01:21:55,000 --> 01:21:58,200
هەموو ڕۆژێک بۆ چەند هەفتەیەک.

814
01:25:08,000 --> 01:25:10,650
پێشتر نووسیومە، شاجوان.

815
01:25:11,600 --> 01:25:13,400
وەک دەڵێم بیکە.

816
01:25:40,300 --> 01:25:43,300
"کەنار دەریاکە ڕوونە. کاتژمێر 7:30ی پاشنیوەڕۆ."

817
01:25:55,600 --> 01:25:57,600
دەتوانم بچمە حەمام، میس؟

818
01:25:57,750 --> 01:25:59,750
بێگومان.

819
01:26:06,900 --> 01:26:09,100
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.

820
01:26:09,500 --> 01:26:11,700
[ کچان ]

821
01:26:14,700 --> 01:26:17,850
دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش.

822
01:26:21,450 --> 01:26:24,950
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، بوەستە.

823
01:26:25,650 --> 01:26:27,650
ڕووی چەپ.

824
01:26:28,200 --> 01:26:31,100
- ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە.
- سوپاس.

825
01:26:44,900 --> 01:26:48,200
- کیسەڵەکە ئازاری نەداویت؟
- تۆ بەڵێنت دا.

826
01:26:48,350 --> 01:26:51,850
من باسی ستیگم نەدەکرد.
گوتم کیسەڵەکە.

827
01:26:55,200 --> 01:26:58,700
- بەهەر حاڵ شتێک فێربوویت.
- چی؟

828
01:26:58,850 --> 01:27:01,100
تۆش وەک ئەوان لە باکوور قسە دەکەیت.

829
01:27:01,200 --> 01:27:03,200
ئەوە چ سوودێکی بۆ من هەیە؟

830
01:27:03,300 --> 01:27:06,300
دەتوانیت لەگەڵ کیسەڵەکە قسە بکەیت
بە لەهجەیەکی ستۆکهۆڵم.

831
01:27:27,200 --> 01:27:30,200
"وەرە بۆ سندوقەکە. ستیگ."

832
01:27:33,150 --> 01:27:34,950
ئایا تۆ نەچووی بۆ لای جۆن؟

833
01:27:35,050 --> 01:27:37,100
- من؟
- ئێستا چۆڵە.

834
01:27:37,200 --> 01:27:41,400
- من پێشتر چووم.
- باشە تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت.

835
01:27:43,300 --> 01:27:45,500
بەڵێ ڕاست دەکەیت.

836
01:27:54,300 --> 01:27:56,100
بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا.

837
01:28:04,300 --> 01:28:06,300
بۆ کوێ چووە؟

838
01:28:07,400 --> 01:28:11,500
نامۆ.
بەبێ جلەکانی.

839
01:28:27,400 --> 01:28:29,600
- نەفرەت!
- ئێمە دەجوڵێین.

840
01:28:29,900 --> 01:28:32,600
پێشبینی بکە تەنها دەڕۆین
لەگەڵ بۆ سواربوون.

841
01:29:38,600 --> 01:29:41,900
- لە کوێ ئەو هەموو شتانە فێر بوویت؟
- لەسەر کار.

842
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
من شوکولاتە لە...
سینەماکە.

843
01:29:44,150 --> 01:29:46,350
سەیرکردنی ماچکردن
لەسەر شاشە و شتی وا.

844
01:30:27,100 --> 01:30:28,700
زۆر دڵخۆشم.

845
01:30:30,700 --> 01:30:33,500
ناوی هەندێکیان دەهێنمەوە،

846
01:30:33,850 --> 01:30:35,450
بۆیە تێدەگەیت...

847
01:30:35,600 --> 01:30:38,700
ئەو هەوڵەی کە چووەتە ناو دۆزینەوەی...

848
01:30:38,800 --> 01:30:41,300
پیاوەکانی گورگ.

849
01:30:43,150 --> 01:30:45,200
لە لای بەندەرەکە...

850
01:30:45,600 --> 01:30:47,600
- گەرمە؟
- خوایە بەڵێ.

851
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
هەموو کارگەکە
ویستویەتی پەنجەرەکان بکرێتەوە...

852
01:30:51,100 --> 01:30:53,050
جگە لەو کۆیلەیە هۆڵم.

853
01:30:53,150 --> 01:30:55,150
بەرگەی هەوای پاک ناگرێت.

854
01:30:55,250 --> 01:30:57,250
بۆیە بە درێژایی ڕۆژ داخران.

855
01:30:57,350 --> 01:30:59,550
لەگەڵ ژەمی ئێوارەدا شیر دەخۆین.

856
01:31:00,000 --> 01:31:02,500
هیچ کووپنێکم نەمابوو،
بۆیە بازرگانیم لەگەڵ سڤیا کرد.

857
01:31:02,600 --> 01:31:05,100
ڤیکتۆر ڕیدبێرگ بە چی بەناوبانگە؟
دە پیت.

858
01:31:07,300 --> 01:31:09,100
بابا نوئێل.

859
01:31:11,650 --> 01:31:13,450
ئەوەت دەزانی.

860
01:31:18,100 --> 01:31:21,300
پێویستە شیر بخۆیتەوە.
ئەوە شوێنی کالیسیۆمە.

861
01:31:21,900 --> 01:31:24,450
"نێچیر." چوار پیت،
یەکێکیان L.

862
01:31:24,600 --> 01:31:25,900
گورگ.

863
01:31:26,400 --> 01:31:29,550
- تۆش ئەو یەکەیان دەزانی.
- نەخێر بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

864
01:31:29,700 --> 01:31:31,850
هەمیشە دڵنیا بووین لەوەی شیرت هەیە
کاتێک بچووک بوویت.

865
01:31:31,950 --> 01:31:34,450
هەر بۆیە تۆ و سیگێ
پشتی وا ڕاستیان هەبێت.

866
01:31:35,000 --> 01:31:39,050
ئەو منداڵانەی شیریان دەست نەکەوت
پشتی چەقۆکێشیان هەیە.

867
01:31:39,800 --> 01:31:41,600
چییە؟

868
01:31:42,300 --> 01:31:43,600
هیچ.

869
01:31:44,100 --> 01:31:46,600
هەر بۆیەش بۆکسێنەرێکی زۆر باشە.

870
01:31:46,900 --> 01:31:48,900
سوپاس بۆ شیرەمەنی ناوەندی.

871
01:31:49,600 --> 01:31:51,600
دەچم ئەم شتانە دادەنێم.

872
01:31:55,500 --> 01:31:57,900
تاج ئێستا گەیشتووەتە شوێنی ڕووداوەکە،

873
01:31:58,700 --> 01:32:01,700
و ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕێت.

874
01:32:02,200 --> 01:32:04,300
بە سۆنار تەیار کراوە.

875
01:32:12,050 --> 01:32:14,650
چەناگە بوو. گورگەکە.

876
01:32:24,150 --> 01:32:26,350
چیت لێ خراپە؟

877
01:32:26,600 --> 01:32:28,650
بۆچی دەبێت...
هیچ نییە.

878
01:32:28,800 --> 01:32:32,100
تۆ لە...
بڕیار بوو بێهۆش بیت.

879
01:32:33,600 --> 01:32:35,400
تەمەنی باڵغ بوون.

880
01:32:37,000 --> 01:32:40,500
سڤێن جێرینگ ڕاپۆرت دەکات
لە کەشتی ڕزگارکەری بێلۆسەوە.

881
01:33:01,850 --> 01:33:02,850
نەخێر.

882
01:33:02,950 --> 01:33:06,450
- هیچ کەسێکی پێگەیشتوو لە ماڵەوە؟
- نەخێر تەنها من.

883
01:33:10,250 --> 01:33:12,450
تا تۆ بیخوێنیتەوە دەمێنمەوە.

884
01:33:23,800 --> 01:33:29,300
"ژێردەریاییەکە گورگ تازە هەیبوو."
تاقیکردنەوەکانی لە دەریادا تەواو کردووە..."

885
01:33:31,600 --> 01:33:33,100
هەموو شتێک باشە؟

886
01:33:38,100 --> 01:33:40,100
دەرگاکە دادەخەم.

887
01:34:19,600 --> 01:34:23,400
ڕاپۆرتی نووا لەسەر کاری فریاکەوتن
لە کەناری ڕۆژئاواوە.

888
01:34:24,100 --> 01:34:25,900
بێلۆسەکان لێرە.

889
01:34:26,200 --> 01:34:28,400
هیچ شتێکی ئەرێنیم نییە بۆ ڕاپۆرتکردن...

890
01:34:37,800 --> 01:34:39,300
من ئەوە دەکەم.

891
01:34:41,800 --> 01:34:45,300
- ئایا بڕیارە یارمەتیدەر بیت؟
- من بەزۆری دەیکەم.

892
01:35:08,600 --> 01:35:12,200
شتێک ڕوویداوە کە...
لە ڕادیۆوە ڕاپۆرت دەکرێت.

893
01:35:13,100 --> 01:35:15,200
چەندە دەزانیت؟

894
01:35:16,400 --> 01:35:18,950
بۆ هیچت نەوت؟

895
01:35:21,200 --> 01:35:23,200
بۆ هیچت نەوت؟

896
01:35:23,900 --> 01:35:25,600
دانیشە.

897
01:35:25,750 --> 01:35:27,200
نەمدەزانی.

898
01:35:27,300 --> 01:35:30,300
هیچم نەدەزانی
تا ئەو کاتەی کە وشەی بڕاومان کرد. بیرهاتنەوە؟

899
01:35:30,500 --> 01:35:32,700
"نێچیر،' چوار پیت.

900
01:35:33,000 --> 01:35:35,100
-لێک لە ناوەڕاستدا.
- ئەوە بوو زانیم.

901
01:35:35,200 --> 01:35:37,150
ئەوە بوو نامەکەی سیگێم دەستکەوت.

902
01:35:37,250 --> 01:35:42,500
من و ئەو کۆدێکمان هەبوو.
لە لاپەڕەکانی منداڵانەوە.

903
01:35:42,650 --> 01:35:44,850
تۆ خاڵەکان بەیەکەوە دەبەستیتەوە
بۆ ئاشکراکردنی وێنەیەک.

904
01:35:45,000 --> 01:35:47,300
زەڕافەکانتان لەبیرە؟

905
01:35:48,200 --> 01:35:50,700
- زەڕافە؟
- هەمیشە زەڕافە بووە.

906
01:35:50,900 --> 01:35:53,700
بەڵام ئەمجارەیان وا بوو
چەناگەی گورگێک، دایە.

907
01:35:53,900 --> 01:35:58,900
پاشان زانیم کە ئەو ئاواتەکەی بەدەستهێناوە
لەسەر ئەو ژێردەریاییە نەفرەتییە خزمەت بکە.

908
01:35:59,100 --> 01:36:01,000
پێش ئەوە هیچم نەدەزانی.

909
01:36:01,100 --> 01:36:03,800
بۆ ئاگادار نەکراینەوە؟

910
01:36:04,000 --> 01:36:05,750
- بۆچی؟
- ئێمە بووین.

911
01:36:05,850 --> 01:36:07,850
کابرایەک بە تەلەگرامەوە هات.

912
01:36:08,000 --> 01:36:10,200
لە پشت کتێبەکانەوە شاردبوومەوە.
من نەمتوانی...

913
01:36:10,700 --> 01:36:13,000
ببورە دایکە.

914
01:36:13,400 --> 01:36:16,600
مەبەستم بوو چەند جارێک پێت بڵێم،
بەڵام من تەنها نەمتوانی.

915
01:36:17,300 --> 01:36:21,800
بیرم کردەوە، ئەگەر مەترسی نەبێت،
نەمدەویست نیگەرانت بکەم.

916
01:36:23,400 --> 01:36:25,200
وە هیچ مەترسییەک نییە دایە.

917
01:36:25,400 --> 01:36:28,050
نییە.
هەموو کەشتیەکانیان ناردووەتە دەرەوە.

918
01:36:28,150 --> 01:36:31,650
- هەموو کەشتیەکان دەگەڕێن.
- ئێستا هەموویان دەگەڕێن.

919
01:37:08,300 --> 01:37:11,300
یەک. ڕیزی پشتەوە.

920
01:37:13,200 --> 01:37:14,700
کە دەبێتە 1.50.

921
01:37:19,900 --> 01:37:23,450
لیوا ڤۆن دۆبێلن بە شێوەیەکی کەسی،

922
01:37:23,700 --> 01:37:26,250
ئامادەیە لە هامبۆرگ لێدانی فەرەنسییەکان بدات.

923
01:37:26,450 --> 01:37:27,700
- ڕاست؟
- بەڵێ جەنەڕاڵ.

924
01:37:27,850 --> 01:37:30,550
پەروەردگاری باش ٣٠ ساڵە
لە یەکەم شەڕمەوە.

925
01:37:30,700 --> 01:37:36,100
وە ئێستا دەبێت سواڵ لە بارەگا بکەم
بۆ ئەوەی کەمێک هێواش لە باروت وەربگریت.

926
01:37:36,500 --> 01:37:39,200
بەڵێ، باشە،
زەق زەق نابێتەوە کوڕەکەم...

927
01:37:39,400 --> 01:37:41,400
بزانم دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا.

928
01:37:41,600 --> 01:37:44,100
مامی خۆت شەرمەزار مەکە.

929
01:37:45,300 --> 01:37:47,600
لە بارەگاوە بۆ...
ژەنەڕاڵ ڤۆن دۆبێلن.

930
01:37:47,900 --> 01:37:49,000
نیشانی بدە لە.

931
01:37:49,150 --> 01:37:51,350
تکایە ئەمە مۆر بکەن.

932
01:37:52,900 --> 01:37:54,700
بەڵێ جەنەڕاڵ.

933
01:37:55,500 --> 01:37:59,500
ببورە، جەنەڕاڵ،
بەڵام دەزگیرانەکەم...

934
01:38:13,550 --> 01:38:16,050
لانی کەم با هەوڵ بدەم ڕوونی بکەمەوە.

935
01:38:16,250 --> 01:38:18,450
ئەوەندە قێزەونە!
نامەوێت باسی بکەم.

936
01:38:18,650 --> 01:38:23,050
- بەڵام مەبەستم ئەوە نەبوو...
- هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.

937
01:38:23,550 --> 01:38:26,600
خۆزگە دوور دەکەوتیتەوە،
یان کە ئێمە دەجووڵاینەوە،

938
01:38:26,800 --> 01:38:30,900
بۆیە پێویست نەدەکرد تووشی...
کەسێکی وا قێزەون.

939
01:38:50,100 --> 01:38:52,000
کراوەیە!

940
01:38:59,800 --> 01:39:01,600
دەبێت قسە بکەین.

941
01:39:02,400 --> 01:39:04,200
دەبێت قسە بکەین.

942
01:39:05,000 --> 01:39:09,800
سەیرکە کێ لێرەیە.
میوانێکی کەم لە ماڵەکەمدا.

943
01:39:11,100 --> 01:39:13,400
پەرداخەکەم پێ بدە.
لەوانەیە خۆت ببڕیت.

944
01:39:17,200 --> 01:39:19,050
ئای کەواتە تۆ ناتەوێت.

945
01:39:19,150 --> 01:39:22,050
نە پیچکردنی مامۆستا بچووکەکەی قوتابخانە ئەمڕۆ.

946
01:39:22,150 --> 01:39:25,750
هیچ وانەیەک لە بایۆلۆجیای کارپێکراو، ها؟

947
01:39:26,450 --> 01:39:28,650
چیتر ئارەزووی نییە؟

948
01:39:34,150 --> 01:39:36,350
لە مەزاجدا نییە یاری هوکی بکەیت؟

949
01:39:39,300 --> 01:39:41,300
نیشانت دەدەم نەفرەت!

950
01:39:55,100 --> 01:39:56,700
دوگمەی من بکەرەوە.

951
01:39:58,900 --> 01:40:01,600
گوێت لێیە؟ دوگمەی من بکەرەوە.

952
01:40:03,200 --> 01:40:04,900
دوگمەی من بکەرەوە!

953
01:40:05,150 --> 01:40:07,850
دوگمەی من بکەرەوە!

954
01:40:08,600 --> 01:40:09,950
جلەکانم لەبەر بکە.

955
01:40:10,400 --> 01:40:12,600
ئەمە داکەنە.

956
01:40:13,350 --> 01:40:14,750
دایبکەنە.

957
01:40:16,300 --> 01:40:17,800
دایبکەنە!

958
01:40:18,600 --> 01:40:20,850
گوێت لێمە؟ دایبکەنە!

959
01:40:21,700 --> 01:40:24,200
دایبکەنە. ئەوە تەواو.

960
01:40:24,600 --> 01:40:26,400
سوتانی منیش.

961
01:40:26,900 --> 01:40:28,100
بەستنەوەی بکەرەوە.

962
01:40:28,250 --> 01:40:30,250
واز لە وەستان بێنن.
تۆ بە تەواوی دەزانیت چۆن ئەنجامی بدەیت.

963
01:40:30,350 --> 01:40:33,050
بەستنەوەی بکەرەوە!

964
01:40:33,700 --> 01:40:36,200
ئەوە تەواو. گیرفانەکە بکەرەوە.

965
01:40:37,600 --> 01:40:39,600
وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە!

966
01:40:45,100 --> 01:40:46,500
لەوێ.

967
01:40:46,900 --> 01:40:50,900
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

968
01:40:56,000 --> 01:40:58,100
هیچ تێکەڵاوبوونێک لەگەڵ خواردنەکەدا.

969
01:40:58,500 --> 01:41:00,700
سەرەتا خواردنی پێشکەشکار.

970
01:41:01,600 --> 01:41:04,600
ڕەوشتی مێزەکەت لەبیر نەکردووە،
هەتبووە؟

971
01:42:18,100 --> 01:42:21,400
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.
پێویستم بە هەندێک ئامۆژگارییە.

972
01:42:21,900 --> 01:42:23,100
گوێم لێیە.

973
01:42:24,800 --> 01:42:27,900
باسی شاگردێکە کە من هەمبووە
کێشە لەگەڵ بۆ ماوەیەک.

974
01:42:31,600 --> 01:42:33,900
ستیگ، تکایە لە دوای خۆت بمێنەرەوە.

975
01:42:45,550 --> 01:42:47,750
کۆتایی هات،
دوای ئەو شتە لەگەڵ شووشەکەدا.

976
01:42:47,900 --> 01:42:49,800
نازانم مەبەستت چییە.

977
01:42:49,900 --> 01:42:53,600
داوام لێکردیت بمێنیتەوە چونکە...
هەست دەکەم دەبێت تۆ فڵنک بکەم.

978
01:42:54,500 --> 01:42:57,800
- تۆ لە پۆلەکەمدا نابیت...
- فلۆنک؟ مەبەستت چییە بە جەهەنەم؟

979
01:42:57,950 --> 01:43:00,950
ڕێک ئەوەی من وتم.
ساڵی داهاتوو لە پۆلەکەمدا نابیت.

980
01:43:01,350 --> 01:43:04,850
ڕوونکردنەوەیەکی فەرمی دەبێت
دووبارە نەبوونەوەی لە پۆلدا...

981
01:43:04,950 --> 01:43:07,750
بەبێ یاداشتێکی دایک و باوک.

982
01:43:08,050 --> 01:43:10,750
هەروەها، تۆ لە تاقیکردنەوەکاندا لە بابەتەکەمدا شکستی هێنا،

983
01:43:10,950 --> 01:43:13,250
کە بە شێوەیەکی شەخسی هێرشبەرە.

984
01:43:15,450 --> 01:43:18,850
ئەوە ڕوونکردنەوە فەرمیەکەیە.
تۆ ئەوی نافەرمی دەزانیت،

985
01:43:19,000 --> 01:43:22,500
کە ئەوەیە کە بەرگەی ناگرم
ئیتر تۆ لە پۆلدا هەیە.

986
01:43:27,400 --> 01:43:30,950
ئەمە بەڕێکەوت شوێنی پەروەردەیە،
نەک کێڵگەی دوپشک.

987
01:43:43,100 --> 01:43:44,600
وەستان!

988
01:43:53,750 --> 01:43:55,350
بۆ درۆ دەکەیت؟

989
01:43:55,500 --> 01:43:58,200
دەزانی بۆچی ئامادە نەبووم
لە وانە نەفرەتیەکانت.

990
01:43:58,400 --> 01:44:01,550
من لە جێگاکەتدا بووم،
چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ بێیتەوە ماڵەوە بۆ گێلکردن!

991
01:44:01,750 --> 01:44:03,750
- وا قسە مەکە.
- چی؟

992
01:44:03,900 --> 01:44:06,500
باسی...
هەموو ئەو شتانەی کە بەو شێوەیە ڕوویدا.

993
01:44:06,750 --> 01:44:09,450
"هەموو شتێک کە ڕوویدا"؟
پێت وایە شتێکی تایبەت بوو؟

994
01:44:09,650 --> 01:44:12,150
تەنها گێلێکی ئاسایی بوو.
هیچ شتێکی تایبەت نییە!

995
01:44:12,300 --> 01:44:13,800
بێدەنگ بە!

996
01:44:14,850 --> 01:44:17,050
تۆ ناترسی پێم بڵێم؟

997
01:44:17,300 --> 01:44:19,300
کێ باوەڕت پێدەکات؟

998
01:44:43,600 --> 01:44:46,100
تکایە لە پۆلەکە دەربچن.

999
01:44:50,000 --> 01:44:51,100
ئەلبێرت.

1000
01:44:55,200 --> 01:44:56,300
ستیگ.

1001
01:44:56,400 --> 01:45:00,400
ئەمە بڕیارێکی قورس بوو،

1002
01:45:00,500 --> 01:45:06,100
بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی خێزانەکەت.

1003
01:45:06,600 --> 01:45:08,400
سەرەڕای ئەوەش،

1004
01:45:08,500 --> 01:45:12,000
هەموومان هاوڕاین...

1005
01:45:12,200 --> 01:45:15,300
کە پێویستە دووبارەی بکەیتەوە
ساڵی سێیەم لە خولی داهاتوودا.

1006
01:45:15,500 --> 01:45:17,800
ئێمە ئەمە وەک سزا نابینین.

1007
01:45:17,900 --> 01:45:21,000
ئێمە وەک چاکەیەک دەیبینین.

1008
01:45:22,000 --> 01:45:27,000
ئێمە دەمانەوێت دڵنیا بین،
کاتێک قوتابخانە کۆنەکەت بەجێدەهێڵیت،

1009
01:45:27,200 --> 01:45:33,200
کە لەگەڵ خۆت دەیبەیت
هەموو ئەو شتانەی کە پێشکەشی دەکرد.

1010
01:45:33,450 --> 01:45:37,250
ئێمە دەمانەوێت تۆ هێلانەکە بەجێبهێڵیت...

1011
01:45:37,400 --> 01:45:39,400
ئامادەیە بۆ فڕین بە تەنیا.

1012
01:46:27,100 --> 01:46:29,600
ژمارەی لاپەڕەکانی بڕی.

1013
01:47:03,000 --> 01:47:05,200
چەندت هەبووە بخۆیتەوە؟

1014
01:47:05,500 --> 01:47:07,800
- چی؟
- چەندت هەبووە بخۆیتەوە؟

1015
01:47:08,000 --> 01:47:11,500
- دەتوانم ئەمە داکەنم.
- نەخێر، بەردەوام بە لەسەری. دانیشە.

1016
01:47:30,000 --> 01:47:32,800
- تەنها تامی زۆر خۆشە.
- دەزانی درۆ دەکات.

1017
01:47:34,700 --> 01:47:37,500
دەزانی بۆچی یاداشتێکم نەبوو
کاتێک من غیاب بووم.

1018
01:47:37,700 --> 01:47:39,500
نا؟

1019
01:47:39,850 --> 01:47:41,550
ئێستا پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.

1020
01:47:41,650 --> 01:47:43,950
ئایا دەتوانم شتێکتان پێشکەش بکەم؟

1021
01:47:44,100 --> 01:47:46,900
دەتوانن ڕاستییەکانم پێشکەش بکەن.
دەزانی درۆ دەکات.

1022
01:47:47,100 --> 01:47:49,100
وەک دۆزەخ درۆ دەکات.

1023
01:47:49,300 --> 01:47:51,900
قسەی لەگەڵ بکە فرانک.

1024
01:47:52,200 --> 01:47:54,450
یان کیێل،
یان هەر ناوێک بە جەهەنەمێک بێت.

1025
01:47:54,600 --> 01:47:56,200
تۆ ناتوانی...

1026
01:48:00,200 --> 01:48:03,100
مەرج نییە فەرمی بێت،

1027
01:48:03,300 --> 01:48:05,800
بەڵام دەبێت قسەی لەگەڵ بکەیت.

1028
01:48:07,200 --> 01:48:09,400
ناتوانی شتێک بکەیت کاتێک من...

1029
01:48:21,100 --> 01:48:26,600
بەڵام هەر شتێک دەکەیت بۆ ئەوەی بخزێنیت
بۆ ئەو کونییە ساڵانە جارێک!

1030
01:48:26,750 --> 01:48:28,350
ڕاست؟

1031
01:48:36,700 --> 01:48:38,700
هیچی نەماوە.

1032
01:48:38,900 --> 01:48:41,900
لە نێوان قاچەکانیدا بە فراوانی دڕاوە.
من لەوە دڵنیا بوومەوە.

1033
01:48:51,400 --> 01:48:54,200
"ستۆرکەکان ئێمەیان لێرە لە سکەین بینی."

1034
01:49:01,000 --> 01:49:02,500
دانیشتن بە.

1035
01:49:06,800 --> 01:49:08,600
ستیگ.

1036
01:49:09,900 --> 01:49:12,700
شتێکە لەبارەی براکەیەوە.
گورگیان دۆزیەوە.

1037
01:49:41,350 --> 01:49:43,350
قەڵایەکی فڕیویە، ڕاستە؟

1038
01:49:43,850 --> 01:49:45,450
تۆ دەیبینیت نیسێ؟

1039
01:49:46,300 --> 01:49:49,100
دوو بزوێنەر کوژاوەتەوە.
پێت وایە دەگاتە فڕۆکەخانە؟

1040
01:49:49,200 --> 01:49:50,800
بەرەو ئەم ئاراستەیە ڕۆیشتووە.

1041
01:49:50,900 --> 01:49:53,100
بەرەو ئێمە دەڕوات. خواوەند!

1042
01:50:17,100 --> 01:50:18,700
بەنزینە.

1043
01:50:20,450 --> 01:50:21,650
ئاگر!

1044
01:50:22,800 --> 01:50:24,300
بینیتان کێیە؟

1045
01:50:24,400 --> 01:50:26,400
ئایا مۆنیتەرەکە بوو لە 3B؟

1046
01:50:30,800 --> 01:50:32,600
هەر شتێک شکاوە؟

1047
01:50:48,000 --> 01:50:50,200
بە خێرایی بەندەری وشکەکە پەمپ دەکەنە دەرەوە،

1048
01:50:50,300 --> 01:50:53,750
و زۆری نەخایاند نهێنی پشت نوقمبوونەکە
لە گورگ ئاشکرا دەبێت.

1049
01:50:53,900 --> 01:50:57,650
مینێک کونێکی درزاوی لێدا
لە بنی ناوپۆشی کەشتییەکەدا.

1050
01:50:57,800 --> 01:51:01,300
تەقینەوەکە ئەوەندە بەهێز بوو کە...
خەریک بوو کەشتییەکە لە دوو بەشدا بشکێت.

1051
01:51:01,900 --> 01:51:03,950
شکانەکان دیارن
بە هەموو دەوری ناوپۆشی کەشتییەکە.

1052
01:51:04,100 --> 01:51:07,750
موعجیزە کە لە دوودا دابەش نەبوو
لەکاتێکدا ڕزگار دەکرێت.

1053
01:51:08,000 --> 01:51:11,750
گورگ پڕ بوو لە ئاو
و ڕاستەوخۆ چووە خوارەوە.

1054
01:51:12,100 --> 01:51:15,850
لەوێ بەر بەردێک کەوت،
و کەوانەکان بە تەواوی ئەشکەوت بوون.

1055
01:51:16,200 --> 01:51:18,350
پێکدادانەکە دەبێ ترسناک بووبێت.

1056
01:51:18,500 --> 01:51:23,600
ئەمە دواجارە کەشتییەک لە…
هێزی دەریایی سوید بە ناوی گورگ.

1057
01:51:24,800 --> 01:51:27,600
وەرگرتنەوەی تەرمی...
٣٣ ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی دەستبەجێ دەستیان پێکرد.

1058
01:51:28,100 --> 01:51:33,100
کرینێک یەک بە یەک دایانبەزاند
لەسەر بەلەمی خانووی دەریایی،

1059
01:51:33,300 --> 01:51:36,200
کە ناسینەوەی...
مردووەکە ڕوویداوە.

1060
01:51:36,300 --> 01:51:38,800
هەموو ئەندامانی تیمی فڕۆکەوانی...
دەستبەجێ دەستنیشانکرا

1061
01:51:39,100 --> 01:51:41,300
لە دەرەوەی هیچ گومانێک.

1062
01:51:49,900 --> 01:51:55,250
ئەو هەواڵەم بۆ ئێوە بەڕێوەبردووە و دووبارە بڵاوکردۆتەوە...

1063
01:51:55,400 --> 01:51:57,600
بەلایەنی کەمەوە ٢٠ جار.

1064
01:51:59,350 --> 01:52:01,650
ئێستا دەچمە سەرەوە و دەیکوژێنمەوە.

1065
01:52:04,800 --> 01:52:06,800
پاشان دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

1066
01:52:07,000 --> 01:52:09,000
باشترە بەو شێوەیە.

1067
01:54:04,500 --> 01:54:07,500
[ ڕۆژ بە ڕۆژ، و لەگەڵ تێپەڕبوونی هەر ساتێک ]

1068
01:54:08,700 --> 01:54:14,800
ڕۆژ بە ڕۆژ، و لەگەڵ تێپەڕبوونی هەر ساتێکدا...

1069
01:54:15,750 --> 01:54:22,250
هێزێک کە دەیدۆزمەوە بۆ ئەوەی لێرەدا تاقیکردنەوەکانم بەدی بهێنم.

1070
01:54:22,650 --> 01:54:29,250
متمانەم بە بەخشینی ژیری باوکم،

1071
01:54:29,700 --> 01:54:36,200
هیچ هۆکارێکم نییە بۆ نیگەرانی و نە بۆ ترس.

1072
01:54:36,800 --> 01:54:44,300
ئەو کەسەی دڵی لە هەموو پێوانەیەک زیاتر میهرەبان بێت.

1073
01:54:44,500 --> 01:54:50,400
ئەوەی بە باشترین دەزانێت دەیدات بە هەر ڕۆژێک.

1074
01:54:51,700 --> 01:54:58,750
بە خۆشەویستییەوە، بەشەکەی لە ئازار و چێژ،

1075
01:54:59,100 --> 01:55:06,100
تێکەڵکردنی زەحمەت و ماندووبوون لەگەڵ ئارامی و پشوودان.

1076
01:55:32,200 --> 01:55:34,250
دەبێت جۆرێک لە سزا بێت.

1077
01:55:35,600 --> 01:55:39,900
ئێمە تێبینیمان بۆ ئێوە دەنووسی
ئەگەر تازە پرسیارت کردبا.

1078
01:55:40,050 --> 01:55:42,950
ئەگەر ئەوەندە ماندوو بوویت دوای...
هەموو ئەوانە کارکردن لە شەودا.

1079
01:55:45,250 --> 01:55:48,600
تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی خودای ڕا دەربکەوێت.

1080
01:55:50,800 --> 01:55:53,800
- کاری شەوانە؟
- بەڵێ.

1081
01:55:54,300 --> 01:55:57,400
هەندێک جار نەگەیشتوویتەوە ماڵەوە
تا زۆر دوای ئەوەی لە جێگادا بووین.

1082
01:55:57,600 --> 01:56:01,400
هەرگیز یاداشتێکی نەخۆشیم بۆ نەنووسیوە،
یان هەر ناوێکیان لێ بنرێت.

1083
01:56:02,400 --> 01:56:04,400
تێبینی ئامادەنەبوون.

1084
01:56:05,000 --> 01:56:07,050
ناتوانم لە خۆم خۆش بم.

1085
01:56:07,150 --> 01:56:09,450
بەیانیان هەبوو کە تۆ...
بە تەواوی ماندوو دەرکەوت.

1086
01:56:09,550 --> 01:56:12,750
نەدەبوو ڕێگەت پێبدەم بچیت بۆ...
شەو لە دوای شەو شانۆ.

1087
01:56:16,600 --> 01:56:18,800
چییە ستیگ؟

1088
01:56:21,300 --> 01:56:22,850
چییە چییە؟

1089
01:56:23,000 --> 01:56:26,000
شتێکی تریش هەیە.

1090
01:56:26,200 --> 01:56:29,200
جگە لە سیگێ و شکستهێنان لە قوتابخانە.

1091
01:56:30,100 --> 01:56:34,100
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت پێم بڵێیت.
من دایکی تۆم.

1092
01:56:38,750 --> 01:56:41,250
جارێکی تر،

1093
01:56:42,600 --> 01:56:45,600
کاتێک تەمەنت گەورەتر و ژیرتر بوویت.

1094
01:56:59,450 --> 01:57:01,150
باوکە لە کوێیە؟

1095
01:57:14,000 --> 01:57:20,300
ڕۆژ بە ڕۆژ، و لەگەڵ تێپەڕبوونی هەر ساتێکدا

1096
01:57:20,600 --> 01:57:23,500
هێزێک کە دەیدۆزمەوە

1097
01:57:23,800 --> 01:57:27,300
بۆ ئەوەی لێرەدا تاقیکردنەوەکانم بەدی بهێنم

1098
01:57:28,600 --> 01:57:31,200
هێزێک کە دەیدۆزمەوە

1099
01:57:32,500 --> 01:57:34,250
بۆ ناسینی من...

1100
01:57:45,400 --> 01:57:47,100
ئوربان سەحلین.

1101
01:57:59,800 --> 01:58:01,950
ستیگ سانتێسۆن.

1102
01:58:05,600 --> 01:58:07,850
ستیگ سانتێسۆن.

1103
01:58:10,500 --> 01:58:12,150
ئامادە نییە.

1104
01:58:12,700 --> 01:58:14,700
کارل-ئێریک شوون.

1105
01:59:04,200 --> 01:59:06,200
کارل-ئێریک شوون.

1106
01:59:22,650 --> 01:59:24,650
ئینگڤار تونێل.

1107
01:59:33,500 --> 01:59:37,700
"ترس لە یەزدان سەرەتای حیکمەتە"

1108
02:01:26,200 --> 02:01:29,700
نووسین و دەرهێنانی بۆ ویدەربێرگ

1109
02:01:30,700 --> 02:01:37,400
( بە سویدی: Lust och fägring stor,
بە واتای وشەیی "شەهوەت و جوانی گەورە". )